Stai cercando di decidere quale console di gioco fa al caso tuo? Il dibattito tra console portatili e console fisse si fa sempre più acceso con l'uscita di nuovi dispositivi. Potresti apprezzare la libertà offerta dalle console portatili. Le console fisse offrono prestazioni elevate e un'esperienza di gioco divertente. Le console ibride, come il Nintendo Switch, combinano entrambe le tipologie e sono utili nella vita di tutti i giorni. Molti pensano che le console portatili siano sempre facili da trasportare. Tuttavia, le console portatili più grandi spesso necessitano di una borsa per il trasporto. Ecco alcuni dati rapidi:
Il mercato delle console portatili per videogiochi valeva 9,421.0 milioni di dollari nel 2025 e cresce del 7.8% ogni anno.
La Switch ha rivoluzionato il mondo dei videogiochi portatili rispetto a quelli casalinghi, unendo entrambi gli stili in un'unica console.
Alcune persone usano le console portatili principalmente a casa, non solo quando viaggiano.
Punti chiave
Le console portatili sono facili da trasportare. Puoi giocare ovunque con esse. Le console fisse offrono un'esperienza migliore. Hanno una grafica e un audio migliori.
La durata della batteria è fondamentale per giocare in modalità portatile. Ricorda di caricare il tuo dispositivo. Questo ti permetterà di giocare senza interruzioni durante i viaggi o le sessioni di gioco più lunghe.
Quando scegliete una console, tenete conto della libreria di giochi. Sia le console portatili che quelle fisse offrono giochi esclusivi che rendono l'esperienza di gioco più divertente.
Il prezzo è importante . Le console portatili di solito costano meno. Ricorda però di aggiungere al tuo budget il costo dei giochi e degli accessori.
Le console ibride come Nintendo Switch sono speciali. Permettono di giocare a casa o di portarle con sé. Questo offre più modi per divertirsi.
Dispositivi portatili vs dispositivi domestici: la portabilità
Gioco in movimento
Probabilmente vorresti giocare ovunque tu vada. Le console portatili lo rendono possibile. Puoi infilarne una nello zaino o persino in tasca. Le console portatili ti permettono di giocare in auto, a scuola o mentre aspetti gli amici. Ti offrono praticità e libertà di movimento. Le console fisse, invece, rimangono fisse. Hai bisogno di una TV e di una presa di corrente. Non puoi portare una console fissa fuori casa o in viaggio.
Il principale punto di forza dei giochi portatili è sempre stata la loro portabilità. Giocare in movimento ha da sempre attratto i giocatori grazie alla sua praticità e alla possibilità di incontrarsi con gli amici e giocare insieme ovunque.
Vediamo insieme alcune informazioni essenziali sulle console portatili da gioco:
Le console portatili sono piccoli dispositivi elettronici che possono essere utilizzati per giocare ai videogiochi ovunque.
Sono abbastanza piccoli da stare in una tasca e possono essere tenuti in una mano.
Le console portatili in genere hanno schermi più piccoli e meno potenza rispetto alle console domestiche.
In questa tabella è possibile visualizzare le differenze di dimensioni e peso:
consolle | Altezza (pollici) | Larghezza (pollici) | Profondità (pollici) | Peso (oz) | Peso (kg) |
|---|---|---|---|---|---|
Nintendo Switch Lite | 3.58 | 8.18 | 0.55 | 9.77 | 0.277 |
Interruttore OLED Nintendo | 4.02 | 9.53 | 0.55 | 14.81 | 0.42 |
Con una console portatile puoi giocare praticamente ovunque. Le console fisse sono molto più ingombranti e devono rimanere collegate alla corrente. Le console portatili offrono un'esperienza di gioco in mobilità, permettendoti di giocare in luoghi dove le console fisse non possono arrivare.
Durata della batteria
La durata della batteria è fondamentale quando si utilizzano console portatili da gioco. Non vorrete certo che la batteria si scarichi durante un lungo viaggio o una divertente sessione di gioco. Il successo del gaming portatile dipende dalla durata della batteria del vostro dispositivo.
La durata della batteria è fondamentale per i giochi portatili, in quanto influisce sulla durata del tempo in cui i giocatori possono divertirsi senza dover ricaricare la batteria.
Il problema della durata della batteria persiste nonostante i progressi nella grafica e nel gameplay.
Le sessioni di gioco prolungate risentono in particolare della durata della batteria, soprattutto quando si utilizzano accessori wireless.
In questa tabella puoi verificare la durata della batteria delle console portatili più diffuse:
consolle | Durata della batteria (circa) | Note |
|---|---|---|
Odin 2 | Oltre 8 ore (emulazione PS2), fino a oltre 20 ore (attività meno impegnative) | Ottima durata della batteria per attività leggere. |
Legione Vai S | Meno di 2 ore (giochi impegnativi) | Durata della batteria ridotta per giochi impegnativi. |
Piattaforma a vapore | Leggermente più lungo di Legion Go S per giochi meno impegnativi | Prestazioni migliori con i giochi meno impegnativi. |
Le prestazioni della batteria dell'AYANEO Pocket Micro mostrano come la durata della batteria possa variare a seconda del gioco. Con giochi meno impegnativi, come quelli per Game Boy Advance, si ottengono circa 6 ore di autonomia. Con giochi più esigenti, la durata della batteria si riduce rapidamente. Questo influisce sull'esperienza di gioco portatile durante i viaggi o le sessioni di gioco prolungate.
Quando si sceglie una console portatile, è importante considerare la durata della batteria. Le console portatili offrono libertà di movimento, ma bisogna pensare alla ricarica. Si può godere del gioco in mobilità, ma potrebbe essere necessario portare con sé un caricabatterie o un power bank. Le console fisse non presentano questo problema: rimangono sempre collegate alla corrente e pronte per giocare.
Cookie di prestazione
grafica e frequenza dei fotogrammi
Quando giochi, desideri una grafica nitida e un'azione frenetica. Le console domestiche offrono solitamente le prestazioni migliori . Su un grande televisore, le immagini sono definite e i colori brillanti. L'azione risulta fluida ed emozionante. Console come PlayStation 5 e Xbox Series X utilizzano hardware potente. Sono in grado di eseguire giochi a risoluzione 4K e 60 fotogrammi al secondo. Puoi notare piccoli dettagli, come le auto lucide o le ombre scure.
Le console portatili sono molto migliorate. Ora è possibile giocare con una grafica di qualità anche su dispositivi di piccole dimensioni. Nintendo Switch OLED e Steam Deck utilizzano hardware e schermi avanzati. Queste caratteristiche permettono alle console portatili di raggiungere il livello delle console fisse. Si ottengono colori più brillanti e un gameplay più fluido. Gli schermi OLED rendono i giochi fantastici, anche su un piccolo display.
La differenza di potenza tra console portatili e console fisse è ora molto minore. Smartphone e tablet hanno contribuito a rendere i dispositivi portatili più potenti. Ora le console portatili sono in grado di eseguire giochi più realistici e complessi.
Ci sono ancora alcune differenze. Le console portatili spesso riducono la risoluzione o il frame rate per risparmiare batteria e ridurre il surriscaldamento. Potresti notare meno dettagli o un'azione più lenta in alcuni giochi. Gli sviluppatori si impegnano a fondo per far funzionare bene i giochi su schermi di piccole dimensioni. Si assicurano che tu abbia una buona esperienza di gioco, anche se la grafica non è nitida come quella delle console casalinghe.
Esperienza immersiva
Vuoi sentirti immerso nel mondo di gioco. Le console domestiche ti offrono un'esperienza coinvolgente. Giochi su un grande schermo con audio surround. Usi controller con feedback e grilletti speciali. Queste caratteristiche rendono i giochi realistici. Puoi perderti completamente nel gioco.
Le console portatili offrono un'esperienza diversa. Tieni in mano il dispositivo e giochi ovunque. Sei vicino all'azione, ma il piccolo schermo e gli altoparlanti possono influenzare la tua percezione. Gli sviluppatori devono rendere i giochi facili da usare sulle console portatili. Devono rendere testi e menu di facile lettura. Progettano il gameplay per i comandi touch o i piccoli pulsanti. Questi accorgimenti contribuiscono al piacere di gioco, ma possono influire sulla sensazione di realismo.
Ecco una tabella che mostra come i limiti tecnici influenzano l'esperienza di gioco sulle console portatili:
Punto chiave | Descrizione |
|---|---|
Ottimizzazione per schermi | I giochi per dispositivi portatili necessitano di ottimizzazioni delle prestazioni per gli schermi di piccole dimensioni al fine di migliorare l'esperienza di gioco. |
Metodi di input vari | Gli sviluppatori devono tenere conto dei diversi comandi utilizzati sui dispositivi portatili, il che modifica l'esperienza di gioco. |
Leggibilità dell'interfaccia utente | Assicurarsi che testi e menu siano ben visibili su schermi di piccole dimensioni è fondamentale per il divertimento e l'immersione nel gioco. |
Gli sviluppatori si concentrano su prestazioni e qualità per offrirti un'esperienza di gioco ottimale. Utilizzano nuove funzionalità e tecnologie per rendere il gioco portatile più divertente. Hardware e schermi migliori hanno reso le console portatili molto più potenti. Ottieni una grafica migliore , un'elaborazione più veloce e una maggiore durata della batteria. Questi miglioramenti contribuiscono a far sì che le console portatili offrano un'esperienza di alta qualità, molto simile a quella delle console casalinghe.
Potresti comunque preferire le console fisse per un'esperienza più realistica. Ti offrono la migliore grafica, audio e prestazioni. Le console portatili, invece, ti danno libertà e ti permettono di giocare ovunque. La scelta dipende da cosa cerchi nei tuoi giochi.
Biblioteca di giochi
Varietà di giochi
Quando si sceglie una console, si desidera un'ampia selezione di giochi. Le console portatili offrono molti generi diversi: azione, puzzle o classici intramontabili. Anche le console fisse vantano una vasta libreria di giochi, tra cui titoli sportivi, d'avventura e open world. Alcuni preferiscono giochi brevi sulle console portatili durante le pause, mentre altri prediligono esperienze di gioco più lunghe a casa.
Ecco alcuni generi di giochi popolari su entrambe le console:
Giochi d'azione
Puzzle giochi
Giochi di ruolo
Giochi di corse
Giochi Sportivi
Giochi di avventura
Puoi provare nuovi giochi ogni settimana. Potresti scoprire un nuovo gioco preferito. Ogni gioco offre un'esperienza diversa. Alcuni giochi sono più divertenti su un grande schermo, altri su una piccola console portatile. Sei tu a scegliere come giocare.
Suggerimento: prova diversi tipi di giochi. Potresti scoprire qualcosa di nuovo che ti piace.
Titoli esclusivi
I giochi esclusivi rendono una console speciale. Puoi giocarci solo su quel sistema. Le console domestiche spesso hanno grandi titoli esclusivi. Questi giochi mostrano le potenzialità della console, offrendo un'esperienza unica che non puoi trovare altrove. Anche le console portatili hanno i loro giochi esclusivi. Alcune sfruttano le caratteristiche specifiche del portatile, offrendo un tipo di divertimento diverso.
Ecco una tabella con alcuni famosi giochi esclusivi:
Tipo di console | Giochi esclusivi | Momenti salienti dell'esperienza |
|---|---|---|
Palmare | Pokémon, Animal Crossing | Un'esperienza divertente e portatile |
Casa | Spider-Man, Halo, Dio della Guerra | Un'esperienza cinematografica profonda |
Puoi vedere come i giochi esclusivi cambiano la tua esperienza di gioco. Potresti scegliere una console solo per un gioco. Il gioco esclusivo giusto può rendere il tuo tempo di gioco speciale. Prova giochi diversi per goderti al meglio la tua console. Ogni gioco aggiunge qualcosa di nuovo e rende il gioco più divertente.
Prezzo e valore
costi delle console
Quando si guarda una nuova console, la prima cosa che si nota è il prezzo. Alcune console costano più di altre. È importante sapere se si sta facendo un buon affare . Ecco una tabella che mostra il prezzo medio al dettaglio di alcune console popolari:
consolle | Anno di pubblicazione | Prezzo medio al dettaglio |
|---|---|---|
PlayStation 4 | 2013 | $400 |
Xbox One | 2013 | $500 |
Nintendo Switch | 2017 | $300 |
PlayStation 5 | 2020 | 400 $ / $ 500 |
Xbox Series X / S | 2020 | 300 $ / $ 500 |
Nintendo Switch 2 | 2025 | 499 $ / $ 600 |
Come si può notare, le console portatili come la Nintendo Switch hanno generalmente un prezzo inferiore rispetto alle console fisse. Se si desidera l'ultima versione, il prezzo potrebbe essere più elevato. Il prezzo può variare anche in caso di edizioni speciali o pacchetti con giochi inclusi.
Giochi e accessori
Il prezzo di una console è solo l'inizio. Devi anche pensare ai giochi a cui vuoi giocare. Alcuni giochi costano 60 dollari o più. Potresti voler acquistare controller aggiuntivi, custodie o schede di memoria. Questi accessori ti aiutano a goderti di più i giochi, ma aumentano il prezzo totale.
Potresti trovare offerte che includono giochi con la tua console. A volte, puoi acquistare giochi usati per risparmiare. Le console portatili spesso hanno giochi più economici, ma è comunque necessario controllare il prezzo prima dell'acquisto.
Suggerimento: cerca sempre offerte e pacchetti promozionali. Puoi risparmiare e ottenere più giochi per la tua console.
Rapporto qualità-prezzo
Vuoi ottenere il massimo divertimento per i tuoi soldi. Pensa a quanti giochi userai sulla tua console. Se giochi molto, un prezzo più alto potrebbe essere giustificato. Alcune console consumano meno elettricità e hanno un impatto minore sull'ambiente. Ad esempio, le console portatili producono molta meno CO2 all'anno rispetto alle console fisse. Contribuisci a salvaguardare il pianeta scegliendo una console a basso consumo energetico.
Tipo di piattaforma | Emissioni annuali di CO2 (tonnellate metriche) | Consumo annuo di elettricità (TWh) |
|---|---|---|
Console domestiche | 2.6 milioni | 6.5 |
Console portatili | 13.8 kg (0.014t) | N/A |
Prima di acquistare una console , valuta attentamente il prezzo, i giochi e gli accessori . Scegli quella che offre il miglior rapporto qualità-prezzo e si adatta al tuo stile di gioco.
Opzioni multigiocatore
Gioca in linea
Ti piace giocare con gli amici e con altre persone. Il gioco online ti permette di giocare con chiunque, ovunque. Le console portatili semplificano l'utilizzo delle funzionalità online. Puoi unirti alle partite, chattare e condividere i tuoi punteggi. Le console fisse offrono un'esperienza di gioco online più avanzata. Puoi partecipare a partite classificate, giocare in gruppi più numerosi e usare la chat vocale di gruppo.
Ecco una rapida occhiata alle principali differenze:
Caratteristica | Dispositivi palmari | Console domestiche |
|---|---|---|
Modalità multigiocatore | Caratteristiche semplici | Sistemi avanzati con matchmaking classificato |
Dimensione comunitaria | Grandi comunità online | Un ambiente di gioco competitivo più solido |
Chat vocale | Comune ma spesso semplice | Dispone di funzionalità di chat vocale |
Gioco competitivo | Minore attenzione agli eSport | Forte attenzione ai tornei di eSport |
Le console fisse si concentrano maggiormente sul gioco competitivo. Si vedono eSport e classifiche. Le console portatili, invece, puntano sulla semplicità e sull'immediatezza. Permettono di unirsi rapidamente alle partite online. Il gioco online sulle console portatili risulta amichevole e rilassato. Le console fisse, invece, ti spingono a migliorare e a vincere.
Suggerimento: se vuoi partecipare a grandi tornei o partite classificate, le console fisse offrono più opzioni. Se invece preferisci partite veloci con gli amici, le console portatili sono semplici da usare.
Multiplayer locale
Ti piace giocare con amici e familiari di persona. Il multiplayer locale riunisce tutti in un unico luogo. Le console portatili ti permettono di condividere i giochi passando il dispositivo o collegandoti in modalità wireless. Potete giocare insieme a scuola, sull'autobus o a una festa. Le console fisse sono perfette per il classico multiplayer da divano. Colleghi i controller, ti siedi davanti alla TV e giochi a schermo diviso.
Ecco alcuni modi per divertirsi con il multiplayer locale:
Condividere un dispositivo portatile per i giochi a turni.
Collega più dispositivi portatili per giocare senza fili.
Utilizza controller aggiuntivi sulle console domestiche per giocare in modalità schermo diviso.
Organizza giochi di società a cui possano partecipare tutti.
Il multiplayer locale crea ricordi indimenticabili. Ridete, gareggiate e vi divertite insieme. Scegliete la modalità che meglio si adatta al vostro gruppo. Le console portatili offrono più possibilità di giocare ovunque. Le console fisse, invece, vi regalano il divertimento sul grande schermo.
Le migliori console portatili e ibride per videogiochi.
Console ibride
Potresti desiderare una console che faccia più di una cosa. I dispositivi di gioco ibridi come Nintendo Switch Lite ti offrono sia l'esperienza di gioco portatile che quella di una console fissa. Puoi giocare ovunque ti trovi o collegare la console al televisore per uno schermo più grande. Nintendo Switch Lite si distingue perché combina portabilità e potenza. Hai a disposizione un touchscreen da 6.2 pollici per giocare in modalità portatile e una risoluzione fino a 1080p quando è collegata al televisore. I controller Joy-Con si agganciano e si sganciano facilmente, permettendoti di giocare da solo o con gli amici. Puoi utilizzare i controlli di movimento, l'NFC per gli Amiibo e l'HD Rumble per effetti speciali. La batteria ha un'autonomia che varia dalle 2.5 alle 6.5 ore, a seconda del gioco.
Suggerimento: le console ibride ti permettono di giocare allo stesso gioco ovunque, in qualsiasi momento e con chiunque. Puoi passare dalla modalità portatile a quella fissa in pochi secondi.
Nintendo Switch Lite offre la possibilità di giocare in multiplayer locale collegando più unità. Puoi giocare faccia a faccia con gli amici. Il sistema utilizza un processore NVIDIA Tegra personalizzato, 4 GB di RAM e 32 GB di memoria interna. È possibile espandere ulteriormente lo spazio di archiviazione con una scheda microSDXC.
Scegliere il miglior dispositivo portatile
Vuoi la console portatile più adatta alle tue esigenze? Inizia pensando a chi la userà: un bambino, un adolescente o un adulto. Considera i tre giochi principali a cui vorresti giocare. Se ti piacciono i giochi semplici, non hai bisogno di un dispositivo complesso. Verifica che la console si adatti bene alla tua mano e che i pulsanti siano comodi da usare. Oltre l'85% dei resi è dovuto al malfunzionamento dei pulsanti. Cerca interruttori meccanici robusti e leggi le recensioni.
Qui ci sono alcune cose da controllare:
Tipo di batteria e autonomia. Le batterie ricaricabili agli ioni di litio con USB-C offrono un'autonomia di 5-8 ore.
Leggibilità del display. Gli schermi LCD monocromatici funzionano meglio alla luce del sole rispetto agli schermi a colori economici.
Autenticità della libreria di giochi. Assicurati che i giochi precaricati non siano danneggiati o duplicati.
Firmware aperto. I dispositivi con SDK aperti ricevono aggiornamenti e correzioni di bug.
Evitate le funzionalità pubblicizzate in modo eccessivo. Ignorate affermazioni come "grafica HD" su schermi piccoli.
Nintendo Switch Lite, Steam Deck OLED e altre console portatili offrono caratteristiche diverse. Dovresti confrontare la durata della batteria, la qualità dei pulsanti e la selezione di giochi. La console portatile ideale si adatta al tuo stile e ti garantisce divertimento ovunque tu vada.
Ideal Gamers
Giocatori occasionali
Vuoi divertirti e rilassarti? I giocatori occasionali apprezzano le console portatili perché sono facili da usare. Puoi iniziare a giocare subito. Non devi configurare un sistema complesso. Non devi aspettare aggiornamenti. Prendi la tua console portatile e gioca ai tuoi giochi preferiti. Molte console portatili hanno comandi semplici. Puoi fare brevi partite durante una pausa. Giochi di puzzle, d'avventura e classici sono ottime scelte. Ti offrono un'esperienza fluida e senza stress. Il gioco su console portatile si adatta alla tua vita frenetica. Ti offre un intrattenimento immediato.
Giocatori hardcore
Cerchi sfide impegnative e prestazioni elevate? I giocatori più accaniti spesso scelgono le console fisse per la grafica di alto livello e l'azione frenetica. Troverai giochi profondi con storie avvincenti e un gameplay intenso. Le console portatili stanno migliorando sempre di più. Puoi giocare ai titoli più importanti ovunque. Dispositivi come Steam Deck e Nintendo Switch ti permettono di giocare a titoli impegnativi anche in movimento. Puoi competere online e provare nuovi generi. Puoi mettere alla prova le tue abilità. Il gaming portatile ti offre libertà, mentre le console fisse ti offrono l'esperienza più coinvolgente.
Famiglie e gruppi
Vuoi condividere la passione per i videogiochi con tutti? Le console portatili sono perfette per famiglie e gruppi. Troverai giochi per tutte le età e potrai divertirti con chiunque. Personaggi come Mario e Pokémon rendono il gioco divertente sia per i bambini che per gli adulti. I controlli parentali aiutano i genitori a gestire l'attività videoludica dei figli. La modalità multigiocatore locale ti permette di giocare insieme e creare ricordi indimenticabili. Nintendo Switch è una console economica ideale per le famiglie. Ecco alcune caratteristiche che rendono le console portatili perfette per i gruppi:
Caratteristica | Descrizione |
|---|---|
Ampia libreria di giochi per tutte le età | Offre molti giochi adatti a diverse fasce d'età. Tutti possono trovare qualcosa di divertente. |
Personaggi amati | Include personaggi famosi come Mario, Pokémon e Zelda. Sono molto apprezzati dalle famiglie. |
Forti controlli parentali | Consente ai genitori di gestire e monitorare le sessioni di gioco dei propri figli. |
Focus sul multigiocatore locale | Rende facili le serate di giochi in famiglia. Possono partecipare molti giocatori contemporaneamente. |
L'opzione più conveniente tra quelle attualmente disponibili. | La Nintendo Switch è una scelta più economica per le famiglie. |
Viaggiatori
Ti muovi spesso e vuoi divertirti ovunque. I viaggiatori apprezzano le console portatili perché permettono di giocare ovunque. Questi dispositivi sono leggeri e facili da trasportare. Puoi rivivere la nostalgia dei giochi come Super Mario, Pokémon e Zelda. Alcune console portatili supportano la realtà virtuale e aumentata, offrendoti un'esperienza di gioco immersiva in qualsiasi luogo. I visori VR e AR sono compatibili con dispositivi portatili come Nintendo Switch. Puoi giocare in aeroporto, in hotel o in treno. Il gaming portatile ti offre libertà e rende i tuoi viaggi più emozionanti.
Si notano grandi differenze tra console portatili e console domestiche. Dai un'occhiata a questa tabella:
Caratteristica | Console portatili | Console domestiche |
|---|---|---|
Portabilità | Gioca ovunque | Gioca a casa |
Display | Piccolo schermo integrato | Necessita di TV o monitor |
Controls | Pulsanti integrati | Controller separati |
Vuoi ottenere di più dai videogiochi? Prova questi consigli:
Concediti una pausa di 90 giorni per migliorare la concentrazione e l'ottimismo.
Unisciti alla community di giocatori per trovare equilibrio e divertimento.
Le console ibride come Nintendo Switch ti permettono di giocare a modo tuo. Ottieni il meglio di entrambi i mondi.
FAQ
Che cosa distingue le console portatili da quelle domestiche?
Le console portatili ti permettono di giocare ovunque tu voglia. Le console fisse, invece, devono rimanere in un unico posto e necessitano di un televisore per funzionare. Le console portatili, invece, hanno schermi e pulsanti integrati. Le console fisse, infine, sono più potenti e possono eseguire giochi più complessi.
È possibile giocare agli stessi giochi su console portatili e console fisse?
Alcuni giochi funzionano sia su console portatili che su console fisse. Nintendo Switch ha molti giochi che puoi giocare ovunque. Altre console, invece, hanno giochi che puoi giocare solo su di esse. Controlla sempre l'elenco dei giochi prima di acquistare una console.
Le console portatili supportano il gioco multiplayer?
Sì, puoi giocare con gli amici sulle console portatili. Puoi usare la connessione wireless o giocare insieme di persona. Alcune console portatili ti permettono anche di giocare online con altri. Puoi divertirti con gli amici ovunque tu sia.
Le console ibride sono una buona scelta per le famiglie?
Le console ibride come Nintendo Switch sono perfette per le famiglie. Si può giocare insieme a casa o portare la console con sé. Le famiglie apprezzano i comandi semplici e l'ampia libreria di giochi.
