Cómo construimos una cámara corporal 5G desde la placa de circuito impreso hasta la patrulla: un caso práctico de ingeniería real.

Grabación en 4K. Transmisión en directo cifrada. Batería de 12 horas. Carcasa de grado militar. Esto es lo que se necesitó.

El encargo llegó como la mayoría de los contratos gubernamentales: detallado en cuanto a los resultados, vago en cuanto a las limitaciones. Un proveedor de equipos de seguridad pública necesitaba una cámara corporal de última generación: una cámara corporal 5G, con conexión 5G, capacidad 4K, preparada para el cifrado y lo suficientemente resistente como para soportar cualquier prueba a la que la policía la someta. Ah, y lista para la producción. No un prototipo. No una tanda piloto. Producción en serie. Esta cámara de vigilancia portátil debía funcionar como un dispositivo de transmisión de vídeo en tiempo real.

Ya habíamos fabricado dispositivos robustos anteriormente: proyectos OEM de cámaras corporales, dispositivos portátiles industriales, hardware IoT seguro, incluidos programas OEM/ODM de cámaras corporales. Pero este proyecto tenía una presión diferente: la cadena de custodia de los datos y el cumplimiento de la normativa CJIS. Los agentes en el terreno dependían de grabaciones que podrían acabar en los tribunales. Cada decisión de ingeniería tenía implicaciones legales, no solo técnicas.

Así fue como se desarrolló realmente el proyecto: las concesiones, los fracasos, las decisiones que no llegaron a incluirse en la hoja de especificaciones.

Descripción general del proyecto: Cámara corporal para las fuerzas del orden

Diagrama de la arquitectura del sistema que muestra la ruta de transmisión de vídeo 5G encriptada desde la cámara corporal, pasando por el módem, hasta el centro de mando, con almacenamiento local paralelo y un sistema de gestión de pruebas.

Antecedentes del cliente

El cliente era un contratista gubernamental y proveedor de equipos policiales, que desarrollaba una cámara corporal 5G de última generación para su despliegue regional en las fuerzas del orden, dentro de un programa de cámaras corporales para la policía. El requisito principal no era solo una cámara; se requería conectividad en tiempo real con el centro de mando, un sistema completo de gestión de pruebas y un dispositivo capaz de soportar las condiciones físicas de las patrullas sin ningún punto de fallo en la arquitectura de seguridad.

Objetivos del Proyecto

Del informe inicial surgieron cuatro requisitos innegociables: grabación 4K con transmisión 5G en tiempo real, durabilidad de grado militar, almacenamiento y transmisión de datos seguros y cifrados como dispositivo de transmisión de video seguro, y una duración de batería de al menos 10 horas por turno. Un quinto requisito tuvo la misma importancia en la práctica: estar listo para la producción en masa. Un prototipo funcional que no pudiera escalarse a gran escala no era una solución.

Desafíos de la industria en el desarrollo de cámaras corporales: Dispositivo de transmisión de video seguro

Ancho de banda de red y transmisión de baja latencia

La transmisión de vídeo 4K de alta tasa de bits plantea un problema que, en teoría, no se corresponde con la realidad. En el laboratorio, la tecnología 5G lo gestiona sin problemas. En patrulla, hay que lidiar con zonas sin cobertura, traspasos entre celdas y zonas muertas ocasionales. La cámara no puede almacenar en búfer indefinidamente; los operadores del centro de mando necesitan imágenes en directo, no una repetición. Tuvimos que diseñar un dispositivo de transmisión de vídeo en tiempo real para entornos de red inestables como condición predeterminada, no como caso excepcional.

La transición inicial de 5G a LTE introdujo una interrupción de transmisión de 1.2 segundos bajo carga. Inaceptable. Reestructuramos la gestión del búfer y logramos reducirla a menos de 200 ms. Este tipo de detalle nunca aparece en la hoja de datos, pero es crucial en la implementación.

Seguridad de los datos y cumplimiento legal

Las grabaciones de las cámaras corporales de los agentes del orden constituyen pruebas. En EE. UU., se rigen por la CJIS, en Europa por el RGPD y, en el resto del mundo, por un conjunto heterogéneo de normativas locales sobre la cadena de custodia. El cifrado de extremo a extremo, el almacenamiento a prueba de manipulaciones y la auditabilidad no son características opcionales, sino requisitos básicos para cualquier dispositivo de transmisión de vídeo seguro. La ausencia de cualquiera de ellos invalida el dispositivo durante el proceso de adquisición. Si no se cumplen, la agencia se expone a posibles responsabilidades legales.

Consumo de energía frente a rendimiento

La grabación continua en 4K y la transmisión 5G sostenida simultáneamente en un dispositivo del tamaño de una baraja de cartas plantean un problema térmico y energético que las especificaciones técnicas por sí solas no resuelven. La limitación no reside únicamente en la capacidad de la batería; también radica en cómo gestionar las líneas de alimentación sin provocar interrupciones en la grabación y cómo disipar el calor en una carcasa sellada que se lleva pegada al cuerpo, como suele ocurrir con las cámaras de vigilancia portátiles.

Restricciones de robustez

La resistencia al agua IP67/IP68, la resistencia a caídas de 1.5 a 2 metros y el funcionamiento en un rango de temperatura de -20 °C a 60 °C no son requisitos inusuales para la electrónica robusta. Lo que hace que las cámaras corporales sean más difíciles de cumplir es la combinación de: estar selladas contra la entrada de agua, ser lo suficientemente ligeras como para usarlas todo el día (≤180 g) y lo suficientemente resistentes como para sobrevivir a un lanzamiento a través de una habitación, todo ello en la misma carcasa, que es lo que define el diseño de una cámara corporal robusta.

Diseño de la arquitectura del sistema: cámara corporal con IA de borde

Selección de la plataforma SoC principal

Evaluamos tres opciones de chipset. La plataforma 5G de Qualcomm resultó ganadora. El ISP integrado gestionó la codificación 4K sin un chip independiente, lo que permitió controlar el consumo de energía y el número de chips. La NPU nos proporcionó la capacidad de IA necesaria para una cámara corporal con IA en el dispositivo.

Arquitectura del módulo de cámara

Especificamos un sensor CMOS de la serie Sony IMX con un gran tamaño de píxel, retroiluminado y con amplio rango dinámico nativo. El procesador de señal de imagen (ISP) gestiona el mapeo de tonos WDR en tiempo real a 4K y 30 fps sin pérdida de fotogramas ni aparición de artefactos de movimiento, problemas comunes en implementaciones WDR más económicas. La conmutación del filtro de corte IR permite una verdadera visión nocturna. El filtro es mecánico, no electrónico; los filtros de corte IR presentan problemas de consistencia a temperaturas extremas, lo cual es importante para un dispositivo con una clasificación de hasta -20 °C.

La elección del objetivo se redujo a un campo de visión de 140° con zoom digital en lugar de zoom óptico, que habría añadido complejidad mecánica y un punto de fallo. Con una resolución de sensor 4K, un recorte digital de 2× sigue proporcionando imágenes con calidad de prueba.

5G y subsistema de comunicaciones

La cadena de respaldo del módem fue innegociable desde el primer día: 5G Sub-6GHz, LTE Cat-6, WiFi 6, con GNSS funcionando continuamente para metadatos GPS en cada grabación. Los agentes no pueden elegir su entorno de cobertura. La cámara toma esa decisión de forma invisible, sin pérdida de fotogramas, sin que el usuario se dé cuenta del cambio, conformando así una solución completa de cámara corporal LTE/5G.

Arquitectura de almacenamiento y seguridad

La primera pregunta en cualquier proyecto regido por CJIS no es la conectividad. Es qué sucede con las grabaciones, quién puede acceder a ellas, cómo se protegen mientras están almacenadas y qué ocurre si el dispositivo es robado antes de llegar a la base. El hardware responde a esas preguntas. El software aspira a hacerlo.

UFS 2.2 sobre eMMC para una velocidad de escritura óptima, el cuello de botella en la mayoría de los diseños de cámaras corporales, es la ruta de escritura de almacenamiento cuando se graba y se carga simultáneamente. Cifrado de hardware AES-256 a nivel del controlador de almacenamiento, elemento seguro discreto para la gestión de claves y arranque seguro que bloquea la cadena de firmware desde el gestor de arranque. Las claves nunca salen del elemento seguro. Esta arquitectura refuerza la seguridad del dispositivo como transmisor de vídeo.

Perfecto! He continuado con la limpieza de la puntuación para el artículo completoConservando todos los encabezados H2 y H3 y el texto original. Aquí está la siguiente sección y más adelante:

Ingeniería de PCB y hardware: Diseño de cámaras corporales robustas

Diseño de PCB multicapa de alta velocidad

PCB de ocho capas Hubiera sido más barato. Usamos diez.

Diagrama de sección transversal de una pila de PCB de 10 capas que muestra las pistas de la antena de RF, los planos de tierra duales, la red de distribución de energía aislada y las carcasas de blindaje EMI independientes sobre el módem y el procesador.

La razón: aislamiento de radiofrecuencia. Una antena 5G ubicada cerca de una cadena de procesamiento de video 4K, con todo el ruido de conmutación que esto implica, requiere separación física e impedancia controlada, algo que no se puede solucionar mediante ingeniería en ocho capas de una placa de circuito impreso que no está disponible. Las pistas de la antena en las capas exteriores requerían una impedancia controlada de 50 Ω, verificada en cada etapa de fabricación, no dada por sentada.

Las capas de señal se ubicaban entre dos planos de tierra internos, con la red de distribución de energía aislada en capas internas dedicadas, separadas de la pila de RF. Las carcasas de blindaje EMI cubrían el módem y el procesador de forma independiente. El blindaje combinado en una sola carcasa ahorraba 0.3 mm de altura de la placa al combinar dos chips.

Cinco gramos de diferencia. Se evitó el dolor de cabeza electromagnético.

Diseño de RF y ajuste de antenas

Diagramas de diseño de PCB uno al lado del otro que muestran la posición inicial de la iteración de colocación de la antena cerca de la batería, lo que provoca una degradación de la señal de 4 dB, en comparación con la colocación final en el borde superior con un recorte en el plano de tierra que resuelve la interferencia.

La ubicación de la antena requirió tres intentos. En el primer intento, la antena 5G quedó demasiado cerca de la batería. Las celdas de iones de litio no son silenciosas en cuanto a radiofrecuencia; esta interacción degrada la RSRP en aproximadamente 4 dB en la banda baja, lo que en zonas de cobertura débil marca la diferencia entre una conexión estable y una interrupción. Se movió la antena a la parte superior de la placa y se añadió un plano de tierra. Problema resuelto.

Posteriormente se realizaron pruebas de cumplimiento de SAR. Los dispositivos portátiles tienen límites específicos de tasa de absorción; la cámara se apoya en el cuerpo, no se sujeta. Realizamos la caracterización de SAR con anticipación, antes de que se definiera la geometría final de la antena, lo que nos permitió realizar ajustes sin tener que rediseñar completamente la placa. Los equipos que omiten las pruebas de SAR tempranas suelen pagar las consecuencias con una costosa revisión posterior.

Diseño de gestión de energía

El conjunto de baterías: paquete de iones de litio de 4,800 mAh en una configuración de celdas personalizada, dimensionada según la geometría de la carcasa. El PMIC gestionaba cinco líneas de alimentación independientes (procesador, módem, cámara, almacenamiento y subsistema de sensores siempre activo), con conmutación dinámica entre estados en función de la actividad.

Diagrama de árbol de distribución de energía que muestra el PMIC gestionando cinco rieles independientes (procesador, módem, cámara, almacenamiento y sensores siempre activos), alimentados por un paquete de iones de litio de 4,800 mAh con entrada de carga rápida USB-C PD.

El planificador de energía inteligente extendió el tiempo de ejecución en aproximadamente 90 minutos en comparación con una implementación simple de funcionamiento continuo. El módem permanecía en estados de bajo consumo entre transmisiones; la inferencia de la NPU se realizaba en una vía dedicada, separada del procesador principal de la aplicación; el almacenamiento local solo se utilizaba cuando la transmisión no estaba activa.

La tecnología USB-C PD permite una carga rápida del 0% al 80% en menos de 90 minutos. El sistema de acoplamiento magnético conecta los contactos de carga de forma fiable con una sola mano, incluso en la oscuridad. No requiere alineación.

Transferencia térmica

Se utilizaron disipadores térmicos de grafito en el marco interno de aleación de aluminio, no solo disipadores de calor en el procesador. La simulación térmica durante el diseño detectó un punto caliente cerca del módem que habría reducido la vida útil de la batería en aproximadamente un 18 %. Una modificación en la ubicación del recubrimiento de cobre solucionó el problema.

Mapa de calor de simulación térmica de PCB que identifica un punto caliente de alto riesgo en la interfaz módem-batería y muestra la solución de reubicación del vertido de cobre que eliminó un riesgo de reducción del 18 % en la vida útil de la batería.

Una batería que se sobrecalienta se degrada más rápido y ofrece menos capacidad a lo largo de su vida útil. La gestión térmica no se trata solo de evitar que se apague, sino de mantener las especificaciones al decimoctavo mes de uso.

Integración de IA y funciones inteligentes: cámara corporal con IA de borde

Capacidades de IA en el borde

El éxito o fracaso de una cámara corporal con IA de borde depende de lo que la NPU pueda hacer sin conexión a la nube, ya que los entornos de patrulla no son salas de servidores. Las características implementadas incluyen: grabación activada por movimiento, acelerómetro y análisis de visión de fondo que activan la grabación completa al detectar actividad, detección de rostros para el etiquetado de metadatos (no para la identificación), marcado de rostros presentes en un clip para la indexación de evidencia y reducción de ruido mediante IA en el procesamiento de audio.

Lo que no se incluyó en la versión 1: el reconocimiento de matrículas. Logramos una precisión del 91 % en condiciones controladas. En condiciones de uso reales (ángulos oblicuos, vehículos en movimiento, iluminación variable), la precisión bajó al 78 %. No es suficiente para un flujo de trabajo de análisis de pruebas legales. Se incluye en la versión 2, con un modelo mejor entrenado y compensación de ángulo.

La reducción de ruido mediante IA fue la característica menos conocida. Las cámaras corporales acumulan ruido del viento, ruido de la tela e interferencias de radio. La supresión acelerada por la NPU mejoró la precisión de la transcripción de las grabaciones en el dispositivo en aproximadamente un 30 % en las pruebas internas. Los agentes lo notaron. Es una de las características que se mencionan espontáneamente en los comentarios sobre la implementación.

Sincronización en la nube en tiempo real

La transmisión en directo cifrada al centro de control se realiza a través del enlace 5G LTE, con conmutación por error automática, lo que define un dispositivo de transmisión de vídeo en tiempo real. En el momento en que se acopla una cámara, las grabaciones se cargan automáticamente en el servidor, sin necesidad de sincronización manual ni interrupciones en el cumplimiento normativo mientras las grabaciones permanecen en el almacenamiento local. Las actualizaciones FOTA se implementan a través del canal MDM en el mismo evento de acoplamiento. Nadie tiene que pulsar ningún botón.

Diseño mecánico y robusto: cámara de vigilancia portátil

Ingeniería de cerramientos

El diseño de sellado IP67 utilizó juntas moldeadas a medida en cada interfaz: cubierta del puerto USB-C, botón de encendido, botón de grabación, módulo de lente y bandeja SIM. Se especificó la compresión de la junta para mantener el sellado durante 500 ciclos térmicos, ya que un dispositivo que tiene certificación IP67 el primer día pero no después de 180 días tras un invierno con fluctuaciones de temperatura, en la práctica no cumple con la certificación IP67.

Diagrama de ensamblaje isométrico explosionado de la carcasa de la cámara corporal que muestra la placa de circuito impreso, la batería, el módulo de la cámara, las juntas y una indicación que resalta el absorbedor de impactos de TPU añadido a la esquina de la bandeja SIM después de que fallara en la prueba de caída.

La carcasa es de policarbonato ABS con sobremoldeo de TPU en las zonas de impacto. Prueba de caída según MIL-STD-810G: 1.8 metros, 26 orientaciones, superficie de hormigón. Fallamos en la undécima orientación del primer prototipo. La esquina cercana a la bandeja de la tarjeta SIM agrietó el clip de retención de la placa de circuito impreso interna, lo que provocó fallos intermitentes en la conexión de la pantalla.

Añadimos un absorbedor de impactos sobremoldeado de TPU específicamente en esa esquina. Superó las 26 orientaciones en la revisión. La especificación indica una resistencia a caídas de 1.8 m. La especificación no indica qué esquina fallará primero. Solo una caída lo revela. Esto define el diseño robusto de una cámara corporal en condiciones reales.

Diseño ergonómico portátil

El peso total fue de 172 g, dentro del rango de ≤180 g. El sistema de acoplamiento magnético permite un acoplamiento fiable con un solo toque, incluso con guantes, en la oscuridad y tras un turno de diez horas. Un botón de grabación de emergencia específico en la parte frontal activa la grabación de inmediato, sin necesidad de desbloquear el dispositivo ni navegar por menús. Los agentes en situaciones de alta presión no tienen tiempo para interfaces de usuario, lo que convierte a esta cámara de vigilancia portátil en una verdadera herramienta indispensable.

Desarrollo de software: Dispositivo de transmisión de vídeo seguro

Sistema operativo personalizado basado en Android

El sistema operativo es Android, y no se parece en nada a la versión estándar. La versión empresarial elimina por completo los servicios para el consumidor y ejecuta un gestor de arranque bloqueado con integración MDM integrada desde el primer arranque. Esto garantiza que el sistema funcione como un dispositivo seguro de transmisión de vídeo.

Integración del sistema de gestión de evidencias

Grabar es la parte fácil. La integridad de la cadena de custodia —desde la creación del vídeo hasta la sala del tribunal— es donde reside el éxito o el fracaso operativo de los programas de cámaras corporales.

Nuestro sistema de gestión de pruebas se encarga de todo el proceso de transferencia. En cuanto se conecta la cámara, las grabaciones cifradas se suben automáticamente al servidor, etiquetadas con el ID del dispositivo, el ID del agente, las coordenadas GPS, la marca de tiempo y el tipo de activación de la grabación: manual, automática o por movimiento. Sin etiquetado manual. Sin pérdida de metadatos.

El sistema genera un hash criptográfico de cada archivo al subirlo. Si el material se modifica después de la subida, el hash no coincidirá y la manipulación será detectable. Los registros de la cadena de custodia son inmutables. Cada acceso, reproducción, descarga y exportación se registra con las credenciales del usuario y la fecha y hora.

Para las agencias que ya cuentan con sistemas de gestión de pruebas, la capa de integración admite API estándar en lugar de requerir el cambio a una plataforma propietaria. Esta decisión, por sí sola, acortó significativamente las conversaciones sobre adquisiciones.

¡Genial! Aquí tienes la versión con la puntuación corregida de las secciones restantes de tu artículo, manteniendo intactos todos los encabezados H2/H3 y el contenido original:


Pruebas y certificación: Fabricante de cámaras corporales para la policía

Prueba de confiabilidad

Prueba de caída: 1.8 m, 26 orientaciones, hormigón, protocolo MIL-STD-810G completo. Ciclos de temperatura de -20 °C a 60 °C, con caracterización de la batería en el límite inferior: la cámara ofrece aproximadamente el 78 % del tiempo de funcionamiento a temperatura ambiente a -20 °C (según consta en la documentación del producto, no está enterrada). Prueba de vibración según el método 514 de MIL-STD-810G. Prueba de niebla salina para resistencia a la corrosión en cada interfaz externa.

Operar a -20 °C es más difícil de lo que parece. El frío afecta la química de la batería: la capacidad disminuye, la resistencia interna aumenta y la caída de voltaje bajo carga se incrementa. Por ello, ajustamos el algoritmo de carga a baja temperatura para reducir la velocidad de carga en el ciclo previo al calentamiento, antes de la carga rápida. Las sorpresas en entornos fríos dañan la confianza más rápidamente que cualquier limitación de especificaciones.

Certificación

La certificación CE y FCC para un dispositivo 5G no es un trámite sencillo. Tan solo el conjunto de pruebas de RF requirió seis semanas de trabajo en dos laboratorios. Las pruebas previas al cumplimiento realizadas internamente (impedancia conducida en puertos de antena, emisiones espurias radiadas, SAR) nos permitieron llegar a la prueba oficial con gran confianza. Superamos la prueba de la FCC en el primer intento. La certificación CE requirió una iteración de prueba adicional para una emisión radiada en una banda específica, detectada durante las pruebas previas al cumplimiento, que se corrigió modificando el valor de un componente del filtro.

El cumplimiento de la normativa RoHS se gestionó desde el primer día a nivel de lista de materiales. Implementar el cumplimiento RoHS de forma retroactiva en un diseño finalizado es complejo y costoso. Todos los componentes fueron verificados conforme a la normativa RoHS en la fase de aprobación. La carcasa sellada IP67 fue validada según la norma IEC 60529.

Fabricación y producción en masa: OEM/ODM de cámaras corporales

Optimización DFM y DFT

El DFM no es una revisión que se realiza al final, sino una disciplina que se mantiene durante todo el proceso. La colocación de componentes para garantizar la fiabilidad de las uniones de soldadura, la accesibilidad de los puntos de prueba para las sondas ICT y la orientación de los conectores para facilitar el montaje son decisiones tomadas en la fase de diseño esquemático que dieron como resultado un rendimiento superior al 99 % en la producción en masa.

El banco de pruebas de TIC se desarrolló en paralelo con el diseño de la placa de circuito impreso, no después. La evaluación del ciclo de vida de los componentes se realizó durante la elaboración de la lista de materiales, no durante la fase de aumento de producción. Aquí es donde un socio OEM/ODM de cámaras corporales demuestra su capacidad.

SMT y ensamblaje

Producción SMT multilínea con SPI y AOI en cada etapa de encolado y colocación. Inspección por rayos X en todos los encapsulados BGA. ICT verificó cada red antes de la prueba funcional. Se ofrece una opción de recubrimiento de conformación para su uso en entornos de alta humedad. La calibración final abarca el balance de blancos de la cámara, los niveles de audio y la verificación de la posición GPS por unidad.

Sistema de control de calidad

FCT ejecutó el firmware completo (grabación, transmisión, cifrado y caracterización de la batería) en cada unidad antes del envío. Prueba de envejecimiento: 10 horas bajo carga. La validación de la estabilidad de la grabación de video confirmó que no hubo pérdida de fotogramas, errores de almacenamiento ni limitación térmica en condiciones de grabación continua. Cobertura de pruebas funcionales del 100 %. No se envía ningún producto en fase de muestreo.

Resultados del proyecto: Dispositivo de transmisión de vídeo en tiempo real

Logros de rendimiento

Transmisión 5G estable con latencia de transferencia inferior a 200 ms durante las transiciones de red. Autonomía de la batería de 12 horas en modo de funcionamiento estándar; 9.5 horas con carga de transmisión continua. Grabación 4K a 30 fps sin pérdida de fotogramas en todo el rango de temperatura de funcionamiento. La precisión de la transcripción de audio mejoró un 30 % en comparación con las grabaciones sin procesar gracias a la reducción de ruido basada en NPU, lo que confirma su rendimiento como dispositivo de transmisión de vídeo en tiempo real.

Escala de implementación

Entregado a varios departamentos policiales regionales a lo largo de dos ciclos de adquisición. La capacidad de producción permite un despliegue a gran escala; la infraestructura de fabricación, la cobertura de pruebas y la cadena de suministro están dimensionadas para el volumen, no para lotes piloto.

¿Por qué trabajar con nosotros en un programa de cámaras corporales? Solución de cámaras corporales LTE/5G, fabricante de cámaras corporales para la policía.

La mayoría de los proveedores de hardware te entregan un diseño de referencia y una lista de materiales. Eso no es un programa de cámaras corporales; es un punto de partida con muchos riesgos ocultos.

Lo que aportamos a un proyecto de OEM o ODM de cámaras corporales 5G, incluyendo la capacidad de fabricación de cámaras corporales OEM/ODM y de cámaras corporales para la policía, es la solución integral: diseño de RF e ingeniería de PCB de alta velocidad, integración de módem, sistema operativo Android personalizado y configuración MDM, arquitectura de seguridad alineada con CJIS, robustecimiento mecánico y producción en masa con cobertura ICT y FCT en cada unidad.

Hemos sometido a pruebas de certificación (FCC, CE, RoHS, IP67, MIL-STD-810G) a dispositivos portátiles 5G. Sabemos dónde fallan en la cámara de pruebas y cómo solucionarlo antes de que lleguen a ella. Ofrecemos una solución completa de cámara corporal LTE/5G.

Contacte con nuestro equipo de ingeniería

Contacta con nuestro equipo de ingeniería para una consulta técnica. Te explicaremos en qué consiste el proyecto antes de que te comprometas con un plazo.

Deja Tu Comentario

Su dirección de correo electrónico no será publicada. Las areas obligatorias están marcadas como requeridas *