
پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈز (PCBs) عصری الیکٹرانک آلات میں اہم عناصر کی نمائندگی کرتے ہیں۔ معیاری فائل فارمیٹس موثر ڈیزائن اور مینوفیکچرنگ کے نتائج پیدا کرنے کے لیے ریڑھ کی ہڈی کے طور پر کام کرتے ہیں۔ قائم کردہ فارمیٹس ڈیزائن سافٹ ویئر ایپلی کیشنز اور پی سی بی مینوفیکچررز اور اسمبلی کی سہولیات دونوں کے درمیان ایک مواصلاتی پل بناتے ہیں۔
ہموار پیداوار تبھی ممکن ہے جب ٹیمیں معیاری فائل فارمیٹس کو پوری طرح سمجھتی ہوں۔ لہذا، اس مضمون میں، آپ پی سی بی ڈیزائن فائلوں کے بنیادی تصورات کو ان کے متعلقہ اسمبلی فائل فارمیٹس کے ساتھ پڑھنے جا رہے ہیں۔
کی میز کے مندرجات
پی سی بی ڈیزائن اور اسمبلی فائل فارمیٹس کا جائزہ
پی سی بی فائلیں متعدد قسم کے ضروری ڈیٹا عناصر کو محفوظ کرتی ہیں۔ تو آپ کی بنیادی سمجھ کے لیے آئیے اسے مزید واضح کرتے ہیں۔ پی سی بی فائلوں میں چار بنیادی قسم کی معلومات ہوتی ہیں۔ یہ ہیں:
- ہندسی خصوصیات
- اجزاء کی تفصیلات
- نیٹ لسٹ کنکشن،
- اور مینوفیکچرنگ کے رہنما خطوط۔
جیومیٹرک ڈیٹا
جیومیٹرک ڈیٹا بورڈ کی شکل اور ترتیب کو بیان کرتا ہے۔ اس کے ساتھ ہی، اجزاء کا ڈیٹا پی سی بی کے ہر جزو کے مقام اور نقش کی وضاحت کرے گا۔ نیٹ لسٹ ڈیٹا فائلوں میں انجینئرز برقی کنکشن کی وضاحت کرتے ہیں جو اجزاء کو آپس میں جوڑتے ہیں۔ مینوفیکچرنگ ڈیٹا الیکٹرانک اجزاء کی تعمیر اور اسمبلنگ کے لیے ایک گائیڈ بک کا کام کرتا ہے۔
اجزاء کا ڈیٹا بورڈ پر موجود ہر جزو کے مقام اور نقش کی وضاحت کرتا ہے۔
معیاری کاری
معیاری کاری مطابقت کو یقینی بناتی ہے۔ اس لیے، یہاں، آئی پی سی کے کردار کو کم نہیں کیا جا سکتا۔ کیوں؟ کیونکہ یہ مرکزی تنظیم ہے۔ IPC (ایسوسی ایشن کنیکٹنگ الیکٹرانکس انڈسٹریز) الیکٹرانکس کے لیے صنعتی معیارات تیار کرتی ہے۔
اس معیار کے ذریعے تنظیمیں متحد رہنما خطوط فراہم کرتی ہیں جو ڈیزائن اور مینوفیکچرنگ سرگرمیوں میں یکسانیت کو نافذ کرتی ہیں۔ یہ نظام معیاری رابطہ قائم کرکے مختلف سافٹ ویئر فروشوں کے درمیان ہموار ڈیٹا کی منتقلی کو قابل بناتا ہے۔ آئی پی سی معیار بہتر معیار کی مصنوعات بناتے وقت غلطیوں کو روکتے ہیں۔
ڈیزائن فائل فارمیٹس
پی سی بی بنانے کے لیے ڈیزائن فائلوں کو صحیح طریقے سے چلانے کی ضرورت ہوتی ہے۔ کئی فارمیٹس عام طور پر استعمال ہوتے ہیں۔
A. Gerber فائلز (.gtl, .gbl, .gts, .gbs)

صنعت پر انحصار کرتا ہے۔ Gerber فائلیں معیاری شکل کے طور پر۔ پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈز کی تیاری کے لیے تصویری شکل موجود ہے۔ ہر پی سی بی پرت ویکٹر گرافک فارمیٹ کی وضاحت کے ذریعے نمائندگی حاصل کرتی ہے۔ .gbs فائل ان علاقوں کی نشاندہی کرنے کے لیے کام کرتی ہے جہاں ٹانکا لگانا نہیں چاہیے۔
دیگر عام توسیعات موجود ہیں۔ شامل کردہ فارمیٹس میں ٹاپ سلکس اسکرین ڈیٹا کے لیے .gto، نیچے سلکس اسکرین ڈیٹا کے لیے .gbo کے ساتھ ساتھ بورڈ آؤٹ لائن تصریحات کے لیے .gko اور ڈرل کی معلومات پر مشتمل .drd فائلز شامل ہیں۔
RS-274X ایک جدید Gerber فارمیٹ ہے۔ RS-274D پرانا ہے۔ RS-274X بہتر ثابت ہوتا ہے کیونکہ اس کی ساخت اسے مزید مفید معلومات پر مشتمل ہونے کی اجازت دیتی ہے۔ یپرچر کی تعریف کے طریقوں میں سے ایک اہم امتیازی پہلو ہے۔
D-codes کو اپرچر فارمیٹس میں ڈرائنگ کی خصوصیات کے لیے اہم شکلیں قائم کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ Gerber تصاویر ان کی تخلیق کے عمل کے لیے مکمل طور پر ان یپرچرز پر انحصار کرتی ہیں۔ ڈیزائن میں استعمال ہونے والی بنیادی شکلیں اپنی مرضی کے مطابق متعین کثیر الاضلاع کے ساتھ مستطیل شکلوں کے ساتھ دائرے ہیں۔
توسیعی Gerber (X2) RS-274X پر بہتر ہوتا ہے۔ یہ یپرچر کی معلومات کو سرایت کرتا ہے۔ نیٹ لسٹ ڈیٹا بھی ہے۔ مزید یہ کہ یہ مینوفیکچرنگ کو آسان بناتا ہے۔ غلطی کی شرح کے ساتھ ساتھ دستی عمل میں کمی آتی ہے۔
B. Eagle Files (.brd, .sch)

پی سی بی ڈیزائن سافٹ ویئر کے لیے ایک اچھی طرح سے پسند کردہ انتخاب ایگل ہے۔ سافٹ ویئر مقبولیت حاصل کرتا ہے کیونکہ صارفین اسے کام کرنا بدیہی سمجھتے ہیں۔ نظام اپنے دائرہ کار میں اجزاء کی جگہ کا تعین اور روٹنگ کو شامل کرکے فعالیت کو بڑھاتا ہے۔ اس نظام کے ذریعے بجلی کے کنکشن نظر آتے ہیں۔
ایگل کے استعمال کے لیے لائبریریوں کا موثر انتظام ایک لازمی عمل ہے۔ اجزاء کی لائبریریاں اجزاء کی معلومات کو ذخیرہ کرتی ہیں۔ یہ وسائل زیر اثر معلومات، علامت کی تعریف اور برقی ڈیٹا ڈھانچے کا احاطہ کرتے ہیں۔ یہ نظام دو اہم فوائد فراہم کرتا ہے کیونکہ یہ مینوفیکچرنگ کی غلطیوں کو کم کرتے ہوئے یکساں ڈیزائن تیار کرتا ہے۔
یوزر لینگویج پروگرامز کے ذریعے، ایگل اپنی صلاحیتوں کو بڑھاتا ہے۔ آپ ان پروگراموں کو اسکرپٹنگ ٹولز کے طور پر لے سکتے ہیں جو ٹاسک آٹومیشن کو ہموار کرتے ہیں۔ مرنے کا کیا مطلب ہے؟ وہ نئی خصوصیات شامل کرتے ہیں۔ وہ سافٹ ویئر کو اپنی مرضی کے مطابق بناتے ہیں۔ BOM جنریشن اور ڈیزائن رول چیکنگ فنکشنز عملی مثال کے طور پر کام کرتے ہیں۔
C. KiCad فائلز (.kicad_pcb, .kicad_sch)

سافٹ ویئر پروگرام KiCad پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈز کے لیے اوپن سورس ہارڈویئر ڈیزائن سافٹ ویئر کے طور پر کام کرتا ہے جو طاقتور صلاحیتوں کو ظاہر کرتا ہے۔ اس آلے کی مقبولیت میں اضافہ جاری ہے.
تمام KiCad پروجیکٹ فائلیں ایک منظم ڈھانچہ کا اشتراک کرتی ہیں جو انتظام اور تعاون کی سہولت فراہم کرتی ہے۔ تو یہ ایک بنیادی اور اہم نکتہ ہے۔ ہر صارف کو سمجھنا چاہیے کہ کس طرح تنظیم کا ڈھانچہ پروجیکٹس میں فائل مینجمنٹ کو ہموار کرتا ہے۔ یہ تعاون کو آسان بناتا ہے۔
صارفین KiCad سافٹ ویئر کے لیے پلگ انز کا ایک بڑا مجموعہ بناتے رہتے ہیں۔ پلگ ان بہت سی خصوصیات شامل کرتے ہیں۔ وہ ڈیٹا کی درآمد/برآمد میں مدد کرتے ہیں۔ وہ ڈیزائن کے کاموں کو خودکار بناتے ہیں۔ لہذا، KiCad بہت ورسٹائل ہے۔
مینوفیکچرنگ فائل فارمیٹس
PCBs کی پیداوار فائلوں کی تیاری پر منحصر ہے۔ کئی فارمیٹس کو شامل کیا گیا ہے۔
Gerber فائلز (.gtl, .gbl, .gts, .gbs)
Gerber فائلیں مینوفیکچرنگ آپریشنز کے دوران ایک ضروری مقام رکھتی ہیں۔ پی سی بی کی ہر پرت ان فائلوں سے اپنا امیج ڈیٹا وصول کرتی ہے۔ مینوفیکچرنگ فزیکل بورڈ ان فائلوں پر منحصر ہے۔
ڈرل فائلیں۔
ڈرل فائلیں بھی ضروری ہیں۔ ڈیزائنرز عموماً ڈرلنگ مشین کی ہدایات Excellon فارمیٹ میں محفوظ کرتے ہیں۔ یہ فائلیں سوراخ کے مقامات کی مثال دے کر ڈرلنگ مشینوں کو کنٹرول کرتی ہیں۔ ڈرل فائلیں تمام سوراخوں کی پوزیشن اور قطر دونوں کا تعین کرتی ہیں۔
Gerber فائلوں کے ساتھ مل کر یہ سسٹم درست پی سی بی پیٹرن تیار کرنے کے لیے کام کرتے ہیں۔ آپ کو کیا ملے گا؟ یقینی طور پر، ایک عین مطابق سوراخ کی جگہ کا تعین۔
مینوفیکچرنگ پینل ایک سے زیادہ پی سی بی ڈیزائنوں کو ایک ہی توسیع شدہ پینل کے ڈھانچے میں جوڑتے ہیں۔ یہ مواد کے استعمال کو بہتر بناتا ہے۔ یہ پیداوار کی کارکردگی کو بھی بہتر بناتا ہے۔ پینل ترتیب کی معلومات کو Gerber فائل فارمیٹس کے اندر محفوظ کیا جا سکتا ہے۔ یہ سسٹم انفرادی پی سی بی پوزیشنز اور کسی بھی مطلوبہ ٹولنگ ہولز یا بریک آف ٹیبز دونوں کو شامل کرتا ہے۔
ODB++ فائلیں (.odb++)
ODB++ ایک مکمل مینوفیکچرنگ فائل فارمیٹ آپشن کی نمائندگی کرتا ہے۔ ODB++ فائل فارمیٹ میں ڈیٹا کی جدید خصوصیات ہیں جو شکلوں کی ماضی کی سادہ بصری نمائندگی کو بڑھاتی ہیں۔

ODB++ کے اندر دستیاب ذہین ڈیٹا اجزاء کی خصوصیات کے بارے میں معلومات کو سمیٹتا ہے۔ آپ کو مزید واضح تفہیم دینے کے لیے، آئیے دوسرے طریقے سے سمجھیں۔ اس ذہین ڈیٹا کی مثالوں کا مطلب ہے:
- حصہ نمبر
- اقدار
- اور رواداری۔
فائل خالص نام بھی فراہم کرتی ہے۔ یہ خالص نام فراہم کرتا ہے۔ یہ عناصر واضح طور پر ظاہر کرتے ہیں کہ کس طرح ڈیزائن کے اجزاء برقی طور پر جڑتے ہیں۔
آپ کو ڈیٹا سیٹ میں کیا ملے گا؟ آپ ٹیسٹ پوائنٹس کے بارے میں تفصیلات حاصل کریں گے، عین مطابق مقامات کی وضاحت کریں گے۔ یہاں، مقصد جمع شدہ سرکٹ بورڈ کی کارکردگی کا تجزیہ کرنا ہے۔ یہ تفصیلی معلومات ابہام کو کم کرتی ہے۔ اس حل کے ساتھ انسانی تجزیہ کم اہم ہو جاتا ہے۔
ODB++ فریم ورک CAM کے عمل کو بہت زیادہ سیدھا بناتا ہے۔ یہ ایک مکمل ڈیٹا سیٹ فراہم کرتا ہے۔ ODB++ ٹیکنالوجی مینوفیکچرنگ آلات کے آپریشنل تیاری کے دورانیے کو کم کرتی ہے۔ یہ نظام ممکنہ من گھڑت اور اسمبلی کی غلطیوں کو روکتا ہے۔
C. IPC-2581 فائلیں (.2581)
IPC-2581 مینوفیکچرنگ فائل فارمیٹس کی ایک نئی نسل کی نمائندگی کرتا ہے جو تکنیکی ترقی کی نمائندگی کرتا ہے۔ IPC-2581 فارمیٹ ایکسٹینیبل مارک اپ لینگویج (XML) کو اپنی ریڑھ کی ہڈی کے طور پر اپناتا ہے۔
XML انسانی پڑھنے کے قابل ساختی ڈیٹا اسٹوریج فارمیٹس بناتا ہے۔ IPC-2581 کی لچک اور توسیع پذیری براہ راست اس کے ڈیزائن سے نکلتی ہے۔ پی سی بی کی تمام خصوصیات اس فارمیٹ کے ذریعے جامع وضاحت حاصل کرتی ہیں۔ یہ نظام مینوفیکچرنگ کے عمل اور اسمبلی کی ہدایات کے ساتھ دونوں ڈیزائن کی خصوصیات کو یکجا کرتا ہے۔
اسمبلی فائل فارمیٹس
کامیاب پی سی بی اسمبلی کارروائیوں کا انحصار اسمبلی فائلوں پر ہوتا ہے۔ کئی فارمیٹس کو شامل کیا گیا ہے۔
A. بل آف میٹریلز (BOM) فائلیں (.csv, .xls, .xlsx)
بل آف میٹریلز (BOM) فائلیں اسمبلی کے عمل کے لیے تمام ضروری اجزاء کی انوینٹری بناتی ہیں۔ معیاری BOM فائل فارمیٹس .csv پر مشتمل ہوتے ہیں کوما سے الگ شدہ اقدار اور ایکسل اسپریڈشیٹس جس کی نمائندگی .xls اور .xlsx ایکسل اوپن XML اسپریڈشیٹ کے لیے ہوتی ہے۔
مختلف BOM تغیرات موجود ہیں۔ مثال کے طور پر، انجینئرنگ BOM ڈیزائن کی خصوصیات پر مرکوز ہے۔ اسی طرح، پیداوار کے لیے BOM تفصیلات کے اجزاء کی تیاری۔ سیلز BOM آرڈر کی ہدایات کے ساتھ لاگت کی تفصیلات تک رسائی کی اجازت دیتا ہے۔
پیکیجنگ اجزاء کے بارے میں تفصیلات BOM ڈھانچے میں اہمیت رکھتی ہیں۔ دستاویزات میں اجزاء کی پیکیجنگ فارمز جیسے SOIC اور QFP کے ساتھ ساتھ ان کے سائز اور سپلائر پارٹ نمبرز کے بارے میں تفصیلات شامل ہیں۔
B. پک اینڈ پلیس فائلز (.csv, .txt)
خودکار اسمبلی مشینیں اپنے کام کے لیے پک اینڈ پلیس فائلوں پر انحصار کرتی ہیں۔ سسٹم کو ان فائلوں سے ہدایات ملتی ہیں کہ کون سا جزو ہر مخصوص جگہ پر جاتا ہے۔ بلڈر عام طور پر .csv فائلوں کو .txt (سادہ ٹیکسٹ) فائلوں کے ساتھ اپنے معیاری فارمیٹس کے طور پر استعمال کرتے ہیں۔
پک اینڈ پلیس فائلوں میں تغیرات ہوتے ہیں۔ اسمبلی مشین کے ہر ماڈل کو اپنی ترتیبات میں منفرد تغیرات کی ضرورت ہوتی ہے۔ ہر پک اینڈ پلیس فائل میں جزو X/Y پلیسمنٹ کی معلومات ساتھ ساتھ گردش کی ہدایات اور حوالہ جات کے نامزد کنندگان پر مشتمل ہوتی ہے۔
چھوٹے اہداف جن کو فیڈوشل مارکر کہا جاتا ہے پرنٹ شدہ سرکٹ بورڈز (PCBs) پر ظاہر ہوتے ہیں۔ اسمبلی مشین ان اجزاء کی بدولت عین مطابق سیدھ حاصل کرتی ہے۔ خودکار اسمبلی درست آپریشن کے لیے مارکر پر بہت زیادہ انحصار کرتی ہے۔
C. اسمبلی ڈرائنگ (.pdf, .dwg)
اسمبلی کے عمل کی رہنمائی کے لیے بصری ہدایات اسمبلی ڈرائنگ میں مل سکتی ہیں۔ اسمبلی دستاویزات کے لیے ایک عام فائل فارمیٹ میں پورٹ ایبل دستاویز فارمیٹ کے لیے .pdf اور AutoCAD ڈرائنگ کے لیے .dwg شامل ہے۔
کئی قسم کے اسمبلی ڈرائنگ دستیاب ہیں۔ اجزاء کی جگہ کا تعین کرنے والی ڈرائنگ کے ذریعے ہر جزو کی پوزیشن کا مظاہرہ کیا جاتا ہے۔ پھٹنے والے نظارے حصوں کی اسمبلی کنفیگریشن کو ظاہر کرتے ہیں۔
تبدیلی اور مطابقت کے مسائل
پی سی بی فائل کے تبادلوں سے متعدد مسائل پیدا ہوتے ہیں۔ مخصوص ٹولز تبادلوں میں مدد کرتے ہیں۔ GerbView Gerber فائلوں کو ہینڈل کرتا ہے۔ ODB++ ناظرین ODB++ ڈیٹا کا معائنہ کرتے ہیں۔
تبادلوں کے عمل سے ڈیٹا ضائع ہونے کا خطرہ ہوتا ہے۔ اس معلومات میں ڈیٹا کے نقصان اور بدعنوانی کے خطرات موجود ہیں۔ یہ مینوفیکچرنگ کی غلطیوں کا سبب بن سکتا ہے۔ تبدیلی کے بعد نتائج کی جانچ کرنا اس عمل میں محتاط توجہ کا مطالبہ کرتا ہے۔
موثر فائل مینجمنٹ کا انحصار ورژن کنٹرول سسٹم پر ہے۔ گٹ ٹریکس فائل میں تبدیلیاں۔ Git کے صارفین کو ہمیشہ معلوم ہوگا کہ وہ کون سا ورژن استعمال کر رہے ہیں کیونکہ سسٹم فائل کی تبدیلیوں کو درست طریقے سے ٹریک کرتا ہے۔ یہ ٹول یقینی بناتا ہے کہ تمام صارفین درست فائل ورژن تک رسائی حاصل کریں۔
پی سی بی فائل فارمیٹس کے ساتھ کام کرنے کے بہترین طریقے
پی سی بی فائل فارمیٹس کو مسائل سے بچانے کے لیے کئی بہترین طریقے کام کرتے ہیں۔
دستاویزی
پی سی بی مینوفیکچرنگ کے لیے پرت اسٹیک اپ کی دستاویزات ضروری ہیں۔ یہ دستاویز پی سی بی کے ڈیزائن میں پائے جانے والے مواد اور تہوں کی ترتیب دونوں کی وضاحت کرتی ہے۔ مینوفیکچررز کو آگے بڑھنے سے پہلے اس معلومات تک رسائی کی ضرورت ہوتی ہے۔
دستاویزات پرت کے مواد کے بارے میں سب کو ایک ہی صفحہ پر رکھتی ہیں تاکہ حتمی بورڈ کی تعمیر غلطیوں سے بچ جائے۔ یاد رکھنے کے لیے، دستاویزات میں شامل ہونا چاہیے:
- ہر پرت کی ترتیب (مثال کے طور پر، اوپر کا سگنل، زمینی طیارہ، پاور ہوائی جہاز، نیچے کا سگنل)۔
- ہر پرت کا مواد (مثال کے طور پر، FR-4، prepreg، تانبا)۔
- ہر پرت کی موٹائی۔
- بورڈ کی مجموعی موٹائی۔
DRCS
ڈیزائن رول چیکس (DRCs) خودکار تصدیقی عمل کے طور پر کام کرتے ہیں جو ڈیزائن سافٹ ویئر پلیٹ فارم کے ذریعے کام کرتے ہیں۔ وہ ڈیزائن کی خامیاں تلاش کرتے ہیں۔ مینوفیکچرنگ کے مسائل شناخت شدہ ڈیزائن کی خامیوں سے پیدا ہوسکتے ہیں۔
ڈیزائن کے مرحلے کے ابتدائی مراحل کے دوران ڈیزائن رول چیکز (DRCs) شروع کرنے سے اہم فوائد حاصل ہوتے ہیں۔ ڈیزائن رول چیک مہنگی اصلاحات سے بچنے اور ڈیزائن کا وقت کم کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ DRC چیک کی مثالوں میں شامل ہیں:
- ٹریس چوڑائی اور وقفہ کاری۔
- سائز اور وقفہ کاری کے ذریعے۔
- اجزاء اور بورڈ کے کنارے کے درمیان کلیئرنس۔
- ویاس اور سوراخ کے ارد گرد کنڈلی رنگ کا سائز۔
مینوفیکچررز کے ساتھ شفاف مکالمے کو برقرار رکھنا بہت اہمیت کا حامل ثابت ہوتا ہے۔ یہ نقطہ نظر مواصلات کی ناکامیوں کو کم کرتا ہے جو پیداوار کے موثر نتائج کی طرف جاتا ہے۔ بات چیت کے لیے ضروری معلومات میں شامل ہیں:
پرت اسٹیک اپ کی تفصیلات۔
تنقیدی جہتیں اور رواداری۔ یہ سائز اور شکل میں قابل قبول تغیرات کی وضاحت کرتے ہیں۔
کوئی خاص مینوفیکچرنگ کی ضروریات۔ یہ بورڈ تصریح امپیڈینس کنٹرول فیچرز کے ساتھ سطح کی درست تکمیل کا استعمال کرتی ہے اور ڈرلنگ کی کنٹرول شدہ گہرائیوں کو برقرار رکھتی ہے۔
ترجیحی فائل فارمیٹس۔ ان ترجیحی فائل فارمیٹس کو منتخب کرکے آپ فارمیٹ کی تبدیلی کے مسائل کے خطرے کو ختم کرتے ہوئے ہموار مطابقت حاصل کرتے ہیں۔
دستاویزات میں خاص ہدایات یا ڈیزائن ریمارکس شامل ہونا چاہیے۔ یہ معلومات ضروری اجزاء اور ان کو جمع کرنے کا طریقہ بیان کرتی ہے۔
باقاعدہ مواصلات
مینوفیکچرنگ کے عمل کے دوران باقاعدہ مواصلت۔ باقاعدہ مواصلات مسائل اور سوالات کو مینوفیکچرنگ سے دور رکھتا ہے۔
نتیجہ
PCBs کی تیاری کو درست طریقے سے کام کرنے کے لیے معیاری فائل فارمیٹس کی ضرورت ہوتی ہے۔ ان فارمیٹس کو سمجھنا بہت ضروری ہے۔ اس کے علاوہ، بہترین مشقیں ضروری ہیں۔ مینوفیکچررز کے ساتھ واضح مواصلت کو برقرار رکھنا آپ کے ضروری کاموں میں سے ایک ہے۔ محتاط ورژن کنٹرول کے ساتھ مکمل توثیق کرنے سے غلطیوں کو روکنے میں مدد ملتی ہے۔ مضمون آپ کو بنیادی تصورات کو سمجھنے میں مدد کرنے کے ارادے سے لکھا گیا تھا۔



