Kiel Dezajni kaj Fabriki IoT-Enirejojn por Industria Uzo

Kiel Dezajni kaj Fabriki IoT-Enirejojn por Industria Uzo

Vi bezonas krei industriajn IoT-enirejajn solvojn por malfacilaj lokoj. Vi devus igi vian enirejon forta, sekura kaj preta por kreskado. Multaj industrioj uzas IoT-enirejojn por konekti maŝinojn. Ili ankaŭ uzas ilin por pritrakti datumojn kaj konekti al la nubo. La monda merkato por industriaj IoT-enirejoj estis 2.9 miliardoj da dolaroj en 2024. Ĉi tiu nombro kreskos je preskaŭ 12 procentoj ĉiujare ĝis 2030. Fabrikfirmaoj uzas pli ol 42 procentojn de ĉi tiuj enirejoj. Vi ĉiam devus rigardi viajn proprajn bezonojn antaŭ ol vi konstruas aŭ elektas enirejon.

Ŝlosilo Takeaways

  • Sciu kion vi bezonas antaŭ ol vi desegnas IoT-enirejon. Faru vian solvon kongrua kun la bezonoj de via industrio.

  • Uzu IoT-enirejojn por ligi aparatojn kaj la nubon. Tio helpas pli bone pritrakti datumojn kaj malaltigas rettrafikon.

  • Konservu sekurecon grava per uzado de fortaj pasvortoj. Ĝisdatigu ofte kaj dividu retojn por teni vian enirejon sekura.

  • Elektu aparataron, kiu funkcias bone en via spaco. Pripensu kiom malfacila ĝi estas kaj ĉu ĝi kongruas kun viaj nunaj sistemoj.

  • Elektu konstrui vian propran enirejon aŭ aĉeti unu. Pripensu vian projekttempon kaj kion vi bezonas.

Rolo de IoT-Enirejoj en Industrio

Rolo de IoT-Enirejoj en Industrio
Bildo Fonto: malplenigi

Konektante Aparatojn kaj la Nubon

IoT-enirejoj helpas maŝinojn, sensilojn kaj regilojn komuniki kun la nubo. Ĉi tiuj enirejoj prenas datumojn de IoT-aparatoj tuj. Ili helpas vin pritrakti kaj ordigi informojn antaŭ ol sendi ilin al la nubo. Tio plibonigas la funkciadon kaj reduktas la retan trafikon. Vi povas rigardi la suban tabelon por vidi, kion faras enirejoj:

funkcio

Priskribo

datumoj Kolekton

Prenas datumojn de sensiloj, enigaĵaj/eligaj aparatoj, kaj PLCs.

Protokola Konverto

Ŝanĝas datumojn en formaton, kiu funkcias kun la nubo.

Reala Tempo Monitado

Donas rapidajn ĝisdatigojn pri produktado kaj ekipaĵo.

Edge-Komputado

Pritraktas datumojn proksime por plirapidigi kaj plibonigi aferojn.

Sekureco

Gardas viajn datumojn sekuraj kiam ili moviĝas kaj haltigas eksterajn atakojn.

Vi uzas protokoloj kiel Modbus, MQTT, OPC UA, HTTP/HTTPS, kaj TCP/IP por sendi datumojn inter aparatoj kaj la nubo. Ĉi tiuj protokoloj helpas konservi viajn mesaĝojn sekuraj kaj stabilaj. Kun industria IoT-enirejo, vi povas uzi randan komputadon por fari rapidajn elektojn. Ĉi tio permesas al vi reagi rapide al ŝanĝoj en la fabriko.

Transpontante IT kaj OT-Sistemojn

Vi bezonas ligu vian informan teknologion (IT) sistemoj kun viaj operaciaj teknologiaj (OT) sistemoj. Enirejoj helpas vin konekti ĉi tiujn du partojn. Ili ŝanĝas datumojn por ke ambaŭ flankoj povu kompreni kaj komuniki unu kun la alia. Ĉi tiu konekto ebligas al vi observi kaj kontroli maŝinojn de ie ajn.

Jen kelkaj ĉefaj avantaĝoj, kiujn vi ricevas uzante IIoT-enirejojn por konekti IT-on kaj OT-on:

  • Malpli da tempo de malfunkcio

  • Pli bona produkta kvalito

  • Malpli malŝparo

  • Solvante problemojn antaŭ ol ili fariĝas grandaj

Enirejoj ankaŭ ebligas al vi administri ĉiujn viajn aparatojn en unu loko. Vi povas ĝisdatigi programaron, kontroli aparatojn kaj facile ŝanĝi agordojn. Vidi datumojn en reala tempo helpas vin plibonigi produktadon kaj trovi problemojn frue. Sekurecaj iloj en IIoT-enirejoj protektas viajn OT-sistemojn kontraŭ retpiratoj. Vi gardas vian laboron sekura dum vi dividas datumojn tra via kompanio.

Industria IoT-Pordega Dezajno-Paŝoj

Postuloj kaj Uzokazoj

Unue, vi devas scii, kion vi volas, ke via industria IoT-enirejo faru. Malsamaj laboroj uzas IoT-enirejojn por malsamaj aferoj. En fabrikoj, enirejoj helpas maŝinojn konektiĝi kaj faciligas laboron por homoj. Enirejoj permesas al maŝinoj komuniki unu kun la alia kaj kun la nubo. Tio helpas vin kolekti datumojn kaj fari pli inteligentajn elektojn.

Jen kelkaj manieroj, kiel vi povus uzi IIoT-enirejojn:

  • Vi tuj lasas maŝinojn kaj la nubon paroli.

  • Vi povas pli bone spuri produktojn kaj rimedojn.

  • Vi aldonas enirejojn al malnovaj plantoj por ligi datenfontojn.

  • Vi uzas randan prilaboradon por haltigi problemojn kaj konektiĝi al ERP-sistemoj por eviti malfunkcion.

  • Vi uzas enirejojn en konstruado de veturiloj, robotoj kaj farmaj sensiloj.

  • Vi rigardas mezurilojn kaj transportilojn en minado kaj pezaj laboroj.

  • Vi bezonas fortikajn sensilojn kaj aparatojn ĉar fabrikoj povas esti malfacilaj.

Industriaj reguloj formas viajn bezonojn. Vi devas sekvi regulojn pri sekureco, kunlaboro kaj prezo. La suba tabelo montras kiel reguloj ŝanĝas la dezajnon de via enirejo:

Efiko de Normoj sur IIoT-Pordega Dezajno

Priskribo

Konformo pri Cibersekureco

Certigas, ke IIoT-enirejoj estas sekuraj kontraŭ minacoj.

Plibonigo de Interoperaciebleco

Reguloj helpas produktojn de malsamaj fabrikantoj kunlabori.

Redukto de Kosto

Uzi regulojn povas malmultekostigi konstruadon donante plej bonajn manierojn fari aferojn.

Adaptiĝo al Unikaj IIoT-Defioj

Reguloj devas konveni al specialaj IIoT-riskoj kaj problemoj.

Aparataj Elektoj por IoT-Enirejoj

Vi havas multajn elektojn pri aparataro por via industria IoT-enirejo. Vi povas elekti unu-platajn komputilojn, sistemo-sur-modulojn aŭ mikroregilojn. Ĉiu havas bonajn kaj malbonajn punktojn. La suba tabelo montras kiel kelkaj popularaj enirejaj modeloj kompariĝas:

Enireja Modelo

Ĉela Konektebleco

Fortoj

Malfortoj

Raspberry Pi 4 Modelo B

Ne enkonstruita; bezonas ekstrajn adaptilojn

Tre malmultekosta, fleksebla, kaj havas grandan komunumon.

Ne farita por fabrikoj, sen enkonstruita poŝtelefono, bezonas pli da sekureclaboro.

Siemens Simatic IoT2050

Bezonas Mini PCIe-kartojn por poŝtelefonoj

Tre fidinda kaj bone funkcias kun Siemens PLCs.

Pli malfacile lernebla, poŝtelefono estas ekstra parto.

Rockwell Automation Optix Edge

Poŝtelefono ne estas ĉefa trajto

Funkcias bonege kun Logix-regiloj kaj FactoryTalk.

Neniu enkonstruita poŝtelefono, farita por certaj sistemoj.

Dell Edge Gateway Serio 5000

Bezonas ekstrajn fendojn por poŝtelefono

Fortaj Intel-ĉipoj, bona konstruo, kaj tutmonda helpo.

Farita pli por IT, eble bezonos alian programaron.

Robustel EG5120

Havas enkonstruitan Tutmondan 4G LTE Kategorio 4 kun Duobla SIM-karto

Rapida ARM-ĉipo, havas enkonstruitan ĉelan reton.

N / A

Vi ankaŭ devus pripensi kiom longe via aparataro daŭros. Kelkaj, kiel la RCO-1000-serio, estas faritaj por gravaj taskoj. Ili estas tre fortaj, daŭras longe, kaj bone traktas varmon. Aliaj, kiel Raspberry Pi, taŭgas por laboratorioj sed eble ne daŭros en malfacilaj lokoj. Ĉiam kontrolu ĉu via aparataro havas la ĝustajn atestilojn kaj povas pritrakti malfacilan laboron.

PCB-Dezajno kaj Fabrikado

Kiam vi fabrikas la presitan cirkvitplaton por via IoT-enirejo, vi devas pensi pri kiom bone ĝi funkcias kaj kiom longe ĝi daŭras. Bone PCB-dezajno helpas vian enirejon funkcii pli bone kaj daŭri pli longe. Jen kelkaj konsiloj:

  1. Elektu PCB-materialojn, kiuj konvenas al viaj bezonoj.

  2. Uzu pli da tavoloj por komplikaj dratoj kaj blokaj signaloj.

  3. Metu partojn kun klaraj markoj kaj spacon por maŝinoj.

  4. Certigu, ke la truoj ĝuste konvenas al la partoj.

  5. Elektu partojn, kiuj povas fleksiĝi kaj skuiĝi sen rompiĝi.

  6. Uzu la ĝustan varmon por lutado, kutime 245-260 °C.

  7. Uzu laserajn ŝablonojn por surmeti lutaĵpaston.

  8. Disvastigu la fluaĵon egale por bona lutado.

  9. Kontrolu la platon post lutado por rapide trovi problemojn.

Vi devus konstrui kaj testi vian PCB multfoje. Tio helpas vin trovi kaj korekti erarojn antaŭ ol fari multajn. Se via enirejo uzas sendratan konekton, akordigu la antenon kaj PCB-liniojn por la plej bona signalo. Aldonu aparataran ĉifradon kaj sekuran startigon por konservi viajn datumojn sekuraj.

Konsilo: Uzi modulajn kaj referencajn dezajnojn povas plibonigi vian cirkvitodezajno pli rapide. Vi povas uzi jam funkciajn dezajnojn kaj ŝanĝi ilin laŭ viaj bezonoj.

Konektebleco kaj Randa Komputado

Via industria IoT-enirejo bezonas konektiĝi al multaj aparatoj kaj retoj. Vi povas uzi dratojn aŭ sendratajn konektojn. Drataj konektoj estas stabilaj. Sendrataj konektoj, kiel 4G aŭ 5G, ebligas al vi meti enirejojn en pli da lokoj.

Konektiĝema Opcio

Efiko sur Randa Komputada Elfaro

Dratumita kaj Sendrata

Permesas al vi ŝanĝi aŭ fari sekurkopiojn, do datumoj daŭre moviĝas eĉ se la reto paneas.

Loka Fuĝo

Akceligas aferojn permesante al datumoj forlasi la proksiman poŝtelefonan reton.

Tutmonda Observado

Tenas datumojn sekuraj restante en la sama areo, faciligante la administradon.

Unuigita Administrado

Certigas, ke konektoj funkcias same ĉie, kio gravas por randaj laboroj.

Kostokontrolo

Ĉesigas vagadajn kotizojn, do uzi multajn datumojn kostas malpli.

Randa komputado ebligas al vi pritrakti datumojn proksime al kie ili estas produktitaj. Tio signifas malpli da atendado kaj ŝparas datumspacon. Vi povas ordigi kaj studi datumojn ĉe la rando antaŭ ol sendi ilin al la nubo. Kun 5G kaj randa komputado, vi ricevas pli rapidajn rapidojn kaj malpli da atendado. Tio gravas por realtempaj datumoj kaj rapidaj elektoj en via fabriko.

  • Randa komputado akceligas aferojn per manipulado de datumoj proksime.

  • Vi ŝparas datumspacon ĉar malpli iras al la nubo.

  • 5G donas pli da rapideco kaj malpli da atendado por realtempa laboro.

Sekurecaj Konsideroj

Vi bezonas protekti vian industrian IoT-enirejon kontraŭ atakoj. Sekureco komenciĝas per la operaciumo kaj reto. Uzu fortajn pasvortojn, ĝisdatigu programaron ofte, kaj dividu vian reton en partojn. Ĉiam ŝanĝu vian sekurecan planon por via propra aranĝo, ĉu vi uzas la nubon aŭ viajn proprajn servilojn.

"Gravaj sekurecaj paŝoj por la dezajno de industriaj IoT-pordegoj estas plifortigi la operaciumon, dividi la reton, teni la nubon sekura, kaj ĉiam kontroli la sekurecon. Fakuloj diras, ke vi bezonas fortajn pasvortojn, regulajn ĝisdatigojn, kaj sekurecajn planojn faritajn por via aranĝo."

Oftaj problemoj estas malnovaj protokoloj, programaraj cimoj, malfortaj seruroj kaj malĝustaj agordoj. Malbonaj homoj povus ataki viajn enirejojn per malica programaro aŭ uzi problemojn en konvertiloj. Vi devas teni vian sekurecan modulon ĝisdatigita kaj atenti viajn aparatojn por problemoj.

Tipo de vundebleco

Priskribo

Malmodernaj Protokoloj

Multaj regiloj uzas malnovajn protokolojn, do ili povas esti atakitaj.

Programaraj Vundeblecoj

Cimoj en IoT-enirejoj povas permesi al malbonaj homoj eniri kaj kontroli aparatojn.

Fizikaj Sekurecaj Malfortecoj

Se iu atingas vian aparaton, tiu povas difekti vian sistemon.

Agordaj Problemoj

Malĝustaj agordoj en IoT-enirejoj povas enlasi atakantojn.

Malica programaro celanta industriajn protokolojn

Malicaj programoj kiel FrostyGoop kaj Fuxnet celas malfortajn punktojn en industriaj mesaĝoj.

Atingoj en la Malhela Reto

Novaj problemoj en IoT-enirejoj povas esti venditaj por multe da mono.

Kritikaj Vundeblecoj en Konvertiloj

Problemoj en konvertiloj povas ebligi al atakantoj kontroli ĉiujn konektitajn ekipaĵojn.

Vi ĉiam devus aldoni sekurecan modulon al via enirejo. Tio helpas protekti datumojn, mesaĝojn kaj observajn ilojn. Farante ĉi tiujn aferojn, vi povas krei fortan, sekuran kaj fidindan industrian IoT-enirejon.

Referencaj Dezajnoj kaj Ŝlosilaj Komponantoj

Referencaj Dezajnoj kaj Ŝlosilaj Komponantoj
Bildo Fonto: malplenigi

Oftaj Arkitekturoj por IoT-Enirejoj

Vi povas uzi referencajn dezajnojn por helpi vin pli rapide fini vian enirejan projekton. Ĉi tiuj dezajnoj montras kiel konekti sensilojn, trakti datumojn kaj sendi ilin al la nubo. Ekzemple, la dezajno TIDEP0084 uzas TI Sitara procesoron kaj SimpleLink-aparatojn. Ĝi konektas sensilojn kun longdistanca sendrata reto kaj funkcias kun nubaj aplikaĵoj. La suba tabelo montras, kion ĉi tiu dezajno faras:

Referenca Dezajno

Priskribo

TIDEP0084

Ĉi tiu dezajno ligas sensilojn al la nubo uzante longdistancan sub-1 GHz sendratan reton. Ĝi taŭgas por taskoj kiel konstruaĵa kontrolo kaj aktivaĵa spurado. Ĝi uzas Linuksan enirejon kaj TI Sitara AM335x procesoron kun SimpleLink-aparatoj. La dezajno jam havas programaron starigitan por konekti kaj uzi nubajn aplikaĵojn.

Vi devus elekti modulaj dezajnojModuleco permesas al vi aldoni novajn aferojn aŭ interŝanĝi partojn sen ŝanĝi ĉion. Tio faciligas ŝanĝi kaj ĝisdatigi vian enirejon. Mikroserva arkitekturo helpas vin ripari aŭ ĝisdatigi unu parton sen haltigi la aliajn. Vi povas pligrandigi vian Interreton de Aĵoj laŭbezone.

Konsilo: Modulaj dezajnoj helpas vin uzi novan teknologion kaj ripari aferojn pli rapide.

Esencaj Elektronikaj Komponantoj

Vi bezonas specialajn partojn por konstrui fortan industrian enirejon. Ĉi tiuj partoj helpas vian aparaton funkcii en malfacilaj lokoj kaj teni datumojn sekuraj. Jen la ĉefaj partoj, kiujn vi bezonas:

  • CPU: Rulas komandojn kaj pritraktas datumojn.

  • RAM: Donas spacon por rapida datumlaboro.

  • Komunikada modulo: Konektiĝas al sensiloj kaj la nubo.

  • Protokola konverta modulo: Ŝanĝas datumojn inter formatoj.

  • Kampabusaj interfacoj: Ligiloj al malnovaj fabrikaj sistemoj.

  • Randa komputika modulo: Pritraktas datumojn proksime al kie ili estas faritaj.

  • Modulo pri sekureco: Protektas kontraŭ ciberminacoj.

  • Modulo de elektroprovizo: Subtenas la enirejon funkciantan en malfacilaj lokoj.

  • Enfermejo kaj termika administrado: Ŝirmas partojn de varmo kaj polvo.

Vi ankaŭ bezonas aferojn kiel sekuran startigon, ĉifritan stokadon, fajromurojn kaj VPN-subtenon. Ĉi tiuj protektas vian IoT-enirejon kontraŭ atakoj. Gardtempigiloj kaj fora administrado helpas vin solvi problemojn antaŭ ol ili haltigas vian sistemon. Per ĉi tiuj ŝlosilaj partoj, via enirejo povas bone kolekti, pritrakti kaj sendi datumojn en iu ajn fabriko.

Konstrui aŭ Aĉeti IoT-Enirejon?

Elektante se vi devus konstrui aŭ aĉeti IoT-enirejon estas granda elekto. Vi devas pripensi kion vi bezonas, kiom da mono vi havas, kaj kiom rapide vi volas ke via IoT-projekto estu preta. Ambaŭ manieroj havas bonajn kaj malbonajn flankojn.

Avantaĝoj kaj Malavantaĝoj de Konstruado

Se vi konstruas vian propran enirejon, vi povas aldoni specialajn aferojn. Vi povas konekti multajn specojn de IoT-aparatoj. Vi ricevas pli da kontrolo pri sekureco kaj povas adapti ĝin al via fabriko. Sed konstruado prenas pli da tempo kaj kostas pli da mono. Vi bezonas fakulojn por helpi vin konstrui kaj ripari la enirejon. Vi ankaŭ devas fari ĝisdatigojn kaj riparojn mem.

Jen tabelo por helpi vin kompari:

Avantaĝoj de Propra IoT-Enirejo

Malavantaĝoj de Preta Solvo

Tajloritaj funkcioj kaj integriĝaj kapabloj

Limigitaj personigaj opcioj

Altnivela integriĝo kun heredaĵaj sistemoj

Altaj bontenadkostoj dum komplekseco kreskas

Unikaj trajtoj por konkurenciva avantaĝo

Pli malrapide efektivigebla kompare kun kutimaj solvoj

Longtempa kostefikeco

Eble ne plenumas specifajn bezonojn pri plenumo

Plibonigita sekureco kaj privateca kontrolo

Malpli da fleksebleco por skalado kaj adaptiĝo

Vi ricevas fortan sekurecon, subtenon por multaj protokoloj, kaj foran administradon. Sed vi devas pagi pli komence kaj starigi ĉion mem.

Kiam Aĉeti Ekstere de la Breto

Aĉeti pretan enirejon povas ŝpari al vi tempon kaj malpliigi riskon. Vi povas fini vian IoT-projekton 6 ĝis 12 monatojn pli rapide. Ĉi tio estas bona se vi volas rapide lanĉi vian produkton. Pretaj enirejoj ofte venas kun helpo, ĝisdatigoj kaj atestiloj. Ĉi tio signifas, ke vi malpli zorgas pri aferoj, kiuj rompiĝas aŭ haltas.

Kiam vi aĉetas, kontrolu jenajn aferojn:

  1. Kiel viaj IoT-aparatoj konektiĝos

  2. Sekurecaj iloj por konservi viajn datumojn sekuraj

  3. Energiuzo, kiu gravas por malproksimaj laborpostenoj

  4. Se ĝi estas sufiĉe forta por malfacilaj lokoj

  5. Kiel bone ĝi traktas datumojn por randa analitiko

  6. Se la firmao donas bonan helpon kaj servon

  7. Se vi povas facile ĝisdatigi la programaron

  8. Se la prezo estas justa por tio, kion vi ricevas

Pretaj enirejoj estas plej bonaj kiam vi bezonas bazajn aferojn, kiel agordi aparatojn kaj ĝisdatigi ilin de malproksime. Ili eble ne funkcios se vi bezonas ion specialan aŭ volas, ke via produkto estu malsama.

Komercaj Decidaj Faktoroj

Vi devus pensi pri prezo, kvalito, kaj kio faras vian produkton speciala. Konstruado permesas al vi aldoni interesajn funkciojn, sed aĉetado povas ŝpari monon kaj plibonigi la funkciadon de aferoj. Por grandaj projektoj, la totala kosto laŭlonge de la tempo estas grava. Konstruado povas ŝajni pli malmultekosta komence, sed vi pagos pli poste por fabrikado, testado kaj riparado. Pretaj enirejoj povas esti pli bona oferto se vi bezonas multajn aŭ devas sekvi striktajn regulojn.

Karakterizaĵa Tipo

Priskribo

Oftaj Trajtoj

Necesa por plej multaj produktoj, kiel agordo kaj ĝisdatigoj de aparatoj. Aĉetado estas kutime pli bona.

Unikaj Trajtoj

Donos al vi avantaĝon kaj eble bezonos kutiman enirejan disvolvon.

Konsilo: Se vi bezonas kreski rapide aŭ volas malpli da risko, aĉetu pretan enirejon. Se vi bezonas specialajn aferojn aŭ volas plenan kontrolon, konstrui vian propran enirejon eble estas plej bone.

Ĉiam elektu tion, kio kongruas kun viaj komercaj celoj kaj kion viaj datumoj kaj aparatoj bezonas.

Vi povas krei fortan industrian IoT-enirejon per simplaj paŝoj. Ĉiam certigu, ke via enirejo konvenas al la bezonoj de via fabriko. Planu, por ke via enirejo povu kreski poste. Ĉiam memoru sekurecon. Jen kelkaj aferoj, kiujn vi povas fari poste:

  1. Elektu aparataron, kiu taŭgas por via tasko kaj estas stabila.

  2. Planu vian reton por via retejo kaj kiom da aparatoj vi havas.

  3. Agordu programaron kaj sekurecon por teni aferojn sekuraj.

  4. Elektu datumprotokolojn, kiuj funkcias por realtempaj taskoj.

  5. Faru sekurecan planon kun fajromuroj kaj regulaj kontroloj.

  6. Agordu foran monitoradon kaj manierojn rapide solvi problemojn.

  7. Uzu prognozan prizorgadon kaj tenu sistemojn ĝisdataj.

Atentu pri novaj sekurecaj riskoj kaj certigu, ke via enirejo povas ŝanĝiĝi kiam necese.

FAQ

Kio estas la ĉefa tasko de industria IoT-enirejo?

Industria IoT-pordego helpas maŝinojn kaj sensilojn komuniki kun la nubo. Ĝi kolektas datumojn, ŝanĝas kiel datumoj estas sendataj, kaj protektas vian reton.

Kiel vi tenas IoT-enirejon sekura?

Vi bezonas krei fortajn pasvortojn kaj ofte ĝisdatigi vian programaron. Starigu fajromurojn por bloki malbonan trafikon. Ĉiam kontrolu viajn aparatojn por problemoj kaj uzu sekuran startigon por... gardu ilin.

Ĉu oni povas uzi Raspberry Pi kiel industrian enirejon?

Raspberry Pi taŭgas por lerni aŭ testi ideojn. En realaj fabrikoj, oni bezonas pli fortika aparataroĜi devas elteni varmon, polvon kaj labori dum longa tempo.

Kiujn protokolojn subtenas industriaj IoT-enirejoj?

  • MQTT

  • Modbus

  • OPC UA

  • HTTP / HTTPS

  • TCP / IP

Ĉi tiuj protokoloj permesas al viaj aparatoj dividi datumojn unu kun la alia kaj la nubo.

Lasu komenton

Via retpoŝta adreso ne estos publikigita. Bezonata kampoj estas markitaj *