E te feagai ma tulafono mamafa pe a e mamanuina pe faʻatau atu mea tau eletise i le EU. ROHS ma REACH seti tapula'a i mea mata'utia ma mana'omia fa'amaumauga manino. E tatau ona e talanoa ma lau sapalai sapalai, aoina mai meafaitino, ma siaki mea i au oloa. E te mana'omia le su'eina o meafaitino ma tausia se Tautinoga o le Tausi. O siaki masani o tulaga lamatia e fesoasoani ia te oe e vave iloa ai faafitauli. E tatau ona e toe iloilo fa'afouga ma siaki suiga.
Key Takeaway
Aoao e uiga i tulafono ROHS ma REACH. E fesoasoani lea i au oloa e mulimulita'i tulafono saogalemu a le EU. O le iloaina o lenei mea e taofia ai sala tupe ma toe manatua oloa.
Siaki soo au oloa mo mea faasaina. O le mulimuli i lisi fou e saogalemu ai tagata ma le natura.
Tausia faʻamaumauga lelei ma pepa faʻapitoa mo tulafono. E fesoasoani lea ia te oe e fa'aali atu e te mulimuli i tulafono i taimi o siaki.
Talanoa ma au fa'atau oloa e maua mai ai fa'amatalaga. O fesoʻotaʻiga lelei e fesoasoani ia te oe e mulimulitaʻia tulafono.
Matamata mo suiga i tulafono ROHS ma REACH. O le siakiina o fa'afouga e fesoasoani i au oloa e tumau faaletulafono ma sauni e fa'atau atu.
ROHS Tausi Manaoga
RoHS lautele
E tatau ona e iloa mea e aofia ai le ROHS ae e te leʻi amataina. ROHS e uiga i oloa eletise ma eletise faʻatau atu i le EU. E aofia ai le tele o ituaiga meafaigaluega. E tatau ona e siaki pe fetaui lau oloa i se tasi o vaega nei:
Meafaigaluega tetele a le fale
Mea faigaluega laiti a le fale
IT ma mea tau feso'ota'iga
Mea faigaluega fa'atau
Meafaigaluega moli
Meafaigaluega eletise ma eletise
Meataalo, taimi paganoa ma mea tau taaloga
Fomaʻi togafitiga
Mata'ituina ma fa'atonutonu meafaigaluega, e aofia ai le mata'ituina o fale gaosimea ma mea faigaluega fa'atonutonu
Otometi tufa
Isi mea eletise ma eletise e le o lisiina i luga
O tulafono ROHS e faʻaaoga i oloa maeʻa ma vaega. E tatau ona e va'ai i le fa'atonuga a le eu rohs e va'ai pe o a'afia au vaega. ROHS ua suia i le taimi. O loʻo faʻaalia le laulau o loʻo i lalo pe na faapefea ona tupu tulafono:
Tausaga | faatonuga | Suiga na Faia |
|---|---|---|
2011 | RoHS 2 | Faaopoopo nisi tulafono ma tele ituaiga oloa. |
2019 | RoHS 2.1 | E fa ni mea fa'asaina fou na fa'aopoopoina: DEHP, BBP, DBP, DIBP. |
O tulafono ROHS e suia pea. E tatau ona e vaʻavaʻai mo faʻafouga e mulimuli ai i tulafono a le EU.
ROHS Fa'asaina Mea
ROHS fa'atūina tapula'a mo mea mata'utia i oloa. E tatau ona siaki au oloa mo nei mea. E le mafai ona latou ova atu i aofaiga ua faatagaina. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o lisiina ai mea ma o latou tapula'a:
Fua | Tu'u maualuga Fa'ataga |
|---|---|
Sulu (Pb) | 0.1% ile mamafa |
Mercury (Hg) | 0.1% i le mamafa |
Cadmium (Cd) | 0.01% ile mamafa |
Hexavalent Chromium (Cr6 +) | 0.1% ile mamafa |
Polybrominated Biphenyls (PBBs) | 0.1% ile mamafa |
Polybrominated Diphenyl Ethers (PBDEs) | 0.1% ile mamafa |
Pi(2-Ethylhexyl) Phthalate (DEHP) | 0.1% ile mamafa |
Benzyl Butyl Phthalate (BBP) | 0.1% ile mamafa |
Dibutyl Phthalate (DBP) | 0.1% ile mamafa |
Diisobutyl Phthalate (DIBP) | 0.1% ile mamafa |
E tatau ona e su'e au oloa mo nei mea. E mafai e le fa'atonuga a le EU ona fa'aopoopo mea fou. E fa fou na faʻaopoopo i le 2015 ma amata i le 2019. O le lisi ma tapulaʻa e mafai ona sui, o lea siaki mo faʻafouga masani. O nei tulafono e fesoasoani e tausia tagata ma le natura saogalemu.
Laasaga Tausi a le ROHS
E tatau ona e faia ni nai mea e faʻafetaui ai tulafono rohs. Muamua, aoina mea moni e uiga i au oloa ma meafaitino. Maua fa'amatalaga mai fa'atau oloa ma siaki vaega uma mo mea fa'asaina. O laasaga nei:
Su'e po'o a fa'amatalaga e te mana'omia.
Aoina faʻamatalaga e faʻaali atu ai e te mulimuli i tulafono.
Siaki le faʻamatalaga ina ia mautinoa e lelei ma moni mo au pepa faʻapitoa.
Ia fa'afou pea au pepa fa'apitoa.
E tatau ona e faia se faila fa'apitoa mo oloa ta'itasi. O le faila e tatau ona iai:
Se fa'amatalaga autu o le oloa
Pepa mo meafaitino, vaega, ma assemblies/sub-assemblies
Fa'amatalaga e feso'ota'i ai pepa fa'atekinisi i mea sa'o, vaega, po'o fa'apotopotoga/so'oga laiti
Lisi o tulaga fa'aaogaina mo pepa fa'atekinisi
E mana'omia lou tusiaina o se Tautinoga o Fa'atatau (DoC). O le DoC e tatau ona aofia ai:
Se numera ID mo le oloa, pei o lona igoa ma le fa'ata'ita'iga
Le igoa faaletulafono ma le tuatusi o le na faia
O le faʻamatalaga: "O lenei Tautinoga o le tausisia o loʻo tuʻuina atu i lalo o le matafaioi a le kamupanī"
O se auala e iloa ai le oloa, pei o se faʻamatalaga poʻo se ata
O tulafono e mulimuli ai le oloa
Le aso na fai ai le DoC
Le saini ma le igoa o le galuega a le tagata e pule
O oloa uma e tatau ona i ai le faailoga CE e faʻaalia ai le tausisia o le rohs. E le mafai ona e fa'aogaina isi fa'ailoga pei o le "lead-free" po'o le "ROHS label" ona e mafai ona fa'afememea'i tagata fa'atau. E tatau ona e tausia au pepa sa'o ma lata mai. E mana'omia lou galulue fa'atasi ma fa'atau oloa ma siaki so'o mea. O faʻafitauli masani o le aoina o faʻamaumauga, puleaina o faʻatau oloa, ma le tausisia o tulafono fou. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai nei faʻafitauli:
Lui | faʻamatalaga |
|---|---|
Aoina faamatalaga | E faigata ona maua fa'amaumauga lelei, aemaise pe a suia tulafono. |
Tuuina atu le Pulega | O le fa'afoeina o fa'atau oloa e mana'omia ai le tele o galuega ma siaki. |
Tausia o Tulafono Faatonutonu | E tele suiga o tulafono, o lea e faigata ai ona tausisia e aunoa ma se fesoasoani. |
E tatau ona e fo'ia nei fa'afitauli ina ia tausisia ai le tulafono ma mulimulita'i tulafono a le EU.
ROHS Tuusaunoaga
O tulafono ROHS e iai tuusaunoaga mo nisi oloa ma faʻaoga. E tatau ona e va'ai pe mafai e au oloa ona maua se tuusaunoaga. O vaega autu o tuusaunoaga o:
katekoli | faʻamatalaga |
|---|---|
militeli | Meafaigaluega e fa'aaogaina mo le puipuiga po'o le saogalemu o le atunu'u |
avanoa | Meafaigaluega e lafo i le vanimonimo e pei o satelite poʻo vaʻaiga mamao |
Ta'avale/Ta'avale | Ta'avale mo felauaiga (e le o ta'avale 2-uila) |
R&D | Meafaigaluega mo suʻesuʻega ma atinaʻe, e aofia ai le malosi faaniukilia |
Masini feavea'i e leai se auala (NRMM) | Masini mo faatoaga, nofoaafi, vaa, galuega faufale |
Fa'apipi'i fa'apipi'i tetele (LSFI) | Faiga eletise, HVAC, robots tetele, ma laina eletise i luga ole 250V |
Meafaigaluega fa'atauga fa'atauga tetele (LSIT) | CNC, viliina, masini uʻamea, masini suʻega, cranes |
Meafaigaluega Fa'afoma'i Fa'ato'aga (AIMDs) | Pacemakers, fa'apipi'i defibrillators, pamu inisalini |
Vaega fa'apitoa po'o mea e sui ai | Mo meafaigaluega na fa'atau atu a'o le'i amataina le RoHS - e le mo le Vaega 11 oloa. |
E tatau ona e siaki le faatonuga a le EU e iloa ai pe fetaui au oloa ma tulafono tuusaunoaga. O tuusaunoaga e siaki ta'i fa tausaga. O tuusaunoaga taitasi e iai le aso e gata ai ma e mafai ona suia pe aveese. E mana'omia lou talosaga mo se fa'afouga a itiiti ifo i le 18 masina a'o le'i mae'a. O talosaga fa'afou e tatau ona fa'amalieina tapula'a.
Motugaafa: Va'ai i taimi uma i tulafono fou a le EU mo suiga i tuusaunoaga ma mea fa'atapula'a. O le tumau i le fa'afouina e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai fa'afitauli ma fa'amautinoa e mulimuli au oloa i tulafono uma.
O tulafono ROHS e fesoasoani e puipuia tagata ma le lalolagi mai mea matautia. E tatau ona e mulimulita'i i tulafono ma fa'afou au pepa. O le faatonuga a le EU o loʻo tuʻuina atu ai tulafono manino mo oloa eletise ma eletise. E tatau ona e va'ava'ai mo suiga o tulafono ma mea fa'atapula'a ina ia mulimulita'i i tulafono ma fa'atau atu i totonu ole EU.
Fa'atonuga o le REACH
REACH Avanoa
E tatau ona e iloa e uiga i tulafono faatonutonu aapa ae e te lei galulue faatasi oloa mo le maketi a Europa. Aapa atu e aofia ai toetoe o vailaʻau uma i oloa, ae le naʻo mea tau eletise. E tatau ona e siaki pe iai ni mea mata'utia o au oloa. E fa'aoga le tulafono faatonutonu a le EU i le tele o alamanuia ma ituaiga oloa. O le a e va'ai i tulafono aapa atu mo:
faaeletonika
meāfale
Oloa o umukuka
Pet products
Mea tau ta'aloga
Mea fa'aoga tusi
leoleoga
seevae
Jewellery
Meafaigaluega ma masini
E tatau ona e mulimulita'i tulafono aapa atu pe a e faia, fa'aulufale mai, pe fa'aaoga mea i totonu ole EU. O le tulafono faatonutonu e aafia ai kamupani i totonu ma fafo atu o le EU. Afai o oe o se tagata gaosi oloa e le o ni eu, e mafai ona e filifilia se Sui Na'o (OR) i le EEA po'o Northern Ireland. E tatau ona iloa e le OR mea e te fa'aaogaina. O tagata fa'aulufale mai i totonu o le EU e avea ma tagata fa'aoga i lalo pe a e filifilia se OR. E tatau ona e lesitala mea i le ECHA pe afai e te aumaia i totonu o le sili atu ma le tasi tone i tausaga taitasi, se'i vagana ua e maua se tuusaunoaga. E fa'amautinoa e Reach o vaila'au uma, pe faia pe fa'aulufale mai, o lo'o fetaui ma tulafono tutusa.
REACH Mea Fa'asaina
E tatau ona e siaki le lisi o sui tauva svhc e iloa ai pe o iai ni mea fa'asaina i au oloa. Ole tulafono ole aapa e fa'afou le lisi svhc i taimi uma. E tatau ona e iloa fa'aopoopoga fou. O le laulau o lo'o i lalo o lo'o fa'aalia ai nisi mea fou ua fa'aopoopo i le lisi o sui tauva svhc:
Suafa Igoa | Numera EC | Numera CAS | Mafuaaga mo le Fautuaina | Fa'ata'ita'iga o fa'aoga (s) ile Fa'aeletonika |
|---|---|---|---|---|
1,1,1,3,5,5,5-heptamethyl-3-[(trimethylsilyl)oxy]trisiloxane | 241-867-7 | 17928-28-8 | E matua fa'atumauina ma fa'aolaola (vPvB) | Fa'aaogaina e fai ma sui so'o fa'apipi'i silane/fa'alauiloa fa'apipi'i mo mea fa'apipi'i fa'aola-inorganic ma mea fa'aeletoroni e pei o mea fa'apipi'i ma fa'afeso'ota'i mea lomitusi. |
decamethyltetrasiloxane | 205-491-7 | 141-62-8 | E matua fa'atumauina ma fa'aolaola (vPvB) | Faʻaaogaina e avea o se sua vevela vevela ma mea dielectric i mea tau eletise. |
Reactive Brown 51 | 466-490-7 | - | Oona mo le toe gaosia | Fa'aaogaina e fai ma mea e togafitia ai ie ma vali; e le masani ona maua i mea tau eletise. |
E tatau ona e va'ai soo i le lisi o sui tauva svhc. Fai mai le tulafono faatonutonu e tatau ona e ta'u atu i lau filifili sapalai so'o se svhc i au oloa. E tatau fo'i ona e siakia mea mata'utia e ono fa'asa pe fa'asaina. E fesoasoani le tulafono faatonutonu e puipuia ai tagata ma le natura mai vailaau matautia. E mana'omia lou fa'afou i suiga ile lisi svhc ma 'ausia tulafono.
REACH Tausi Laasaga
E tatau ona e mulimuli i ni laasaga e ausia ai tulafono o le ausia. O le tulafono o le aapa atu e faʻatulagaina tulafono faʻapitoa mo le resitalaina, iloiloga, faʻatagaina, ma faʻatapulaʻaina. E mana'omia lou:
Aoina ma su'esu'e fa'amatalaga o oloa mo mea na gaosia pe fa'aulufale mai i luga atu o le tasi tone i tausaga ta'itasi.
Resitala mea i le ECHA e ala i le auina atu o se faila o loʻo iai faʻamatalaga o lamatiaga ma siaki tulaga lamatia.
Fa'atali mo le ECHA e va'ai i lou lesitala ma siaki pe e te ausia tulafono a le ausia.
Tali i fa'ai'uga a le ECHA, e ono fa'asa pe fa'asa nisi o mea.
Maua se tusi aapa pe a uma ona faamaonia e ECHA lou lesitala.
E tatau ona fa'afou au pepa. O le laulau o lo'o i lalo o loʻo faʻaalia ai pepa autu e te manaʻomia mo le ausia o le tausisia:
Manaoga | faʻamatalaga |
|---|---|
Pepa Fa'amatalaga Saogalemu (SDS) | E tatau ona fa'afou ma aofia ai le numera Fa'atagaina. |
Siaki Tausi | Ia mautinoa o le fa'aoga e fetaui ma le Fa'atagaga dossier. |
Faʻaaliga | Fa'ailoa le ECHA i totonu o le tolu masina talu ona tu'uina muamua le vaila'au. |
Lipoti o le tausisia | Aoteleina fa'amaumauga na aoina e fa'aalia ai le tausisia i taimi o asiasiga. |
E tatau foi ona e faia se lipoti o le saogalemu o vailaau, va'ava'ai mo filifiliga sili atu ona saogalemu i mea mata'utia, ma fuafua e sui mea pe a maua ni filifiliga saogalemu. E siaki e pulega a le Malo o Sui Usufono tulafono o le aapa atu. E tatau ona e fa'aali atu e te mulimuli i tulafono i taimi o asiasiga. E mana'omia lou ta'u atu i lau filifili sapalai e uiga i so'o se svhc i au oloa. O le tausisia o le ausia e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai faasalaga ma ia mautinoa o au oloa e ausia tulafono a le EU.
Motugaafa: Siaki i taimi uma faʻafouga fou o tulafono faatonutonu ma vaʻai i le lisi o sui tauva svhc. E mana'omia lou fa'aauau pea o au pepa ma galulue vavalalata ma au fa'atau oloa.
REACH Tuusaunoaga
E mafai ona e maua ni tuusaunoaga i lalo o tulafono o le aapa atu. E tatau ona e siaki pe fetaui au vaila'au tulafono mo tuusaunoaga atoa po'o se vaega. O le laulau o loʻo i lalo o loʻo lisiina ai tuusaunoaga masani ma a latou tulafono:
Ituaiga Tuusaunoaga | Taiala |
|---|---|
Aofa'i Tuusaunoaga | O mea fa'aleteleti, vaila'au o lo'o teuina le tumau i lalo o le vaavaaiga a le tiute, felauaiga o vaila'au mata'utia, mea e le tu'uesea, otaota (e le o oloa na maua mai otaota) |
Tuusaunoaga Vaega | Su'esu'ega fa'asaienisi ma atina'e, mea'ai ma mea'ai, mea tau vaila'au |
Le Faamauina e Le Manaomia | O mea o lo'o fa'atupuina ai le la'ititi o a'afiaga, o mea na resitalaina muamua, o mea fa'alenatura, o mea e maua mai i le toe fa'aleleia o otaota. |
E tatau ona e mulimulita'i tulafono aapa atu e tusa lava pe e te maua se tuusaunoaga. E tatau ona e faia au meaaoga ma mulimuli i tulafono uma. E tatau ona e ta'u atu i lau filifili sapalai so'o se svhc i au oloa. E masani ona siaki tuusaunoaga a le EU. E tatau ona e auina atu talosaga faafouga ia le itiiti ifo i le 18 masina a'o le'i mae'a le iloiloga. O lau lipoti e tatau ona aofia ai faʻamatalaga i lau talosaga muamua ma soʻo se isi vaega manaʻomia.
E tatau ona e iloa o le a'afiaga o tulafono faatonutonu e toetoe lava o oloa uma ma pisinisi i totonu o le EU. E tatau ona e siaki au oloa mo ni mea mata'utia, mulimuli i laasaga o le tausisia o le ausia, ma ia fa'afou au pepa. E fesoasoani le tulafono a le EU e puipuia tagata ma le natura. E tatau ona e nofo malamalama ma va'ava'ai i le lisi o sui tauva a le svhc e fa'amalieina tulafono uma e ausia.
ROHS ma le REACH Compliance Compliance
Faʻasologa Taua
E taua le iloa pe faapefea ona le tutusa le rohs ma le aapa. Aapa atu e aofia ai toetoe o oloa uma ma vailaʻau e te faʻaaogaina pe faʻatau atu. E na'o le RoHS e va'ai i mea tau eletise ma mea fa'aeletoroni. Aapa atu galuega mo alamanuia uma, ae rohs mo na o mea tau eletise. Afai e te galue i mea tau eletise poʻo vailaʻau, e tatau ona e siakiina tulafono uma e lua.
O le aapa atu o se tulafono e aofia ai le tele o mea.
RoHS o se tulafono mo mea eletise ma eletise.
Aapa atu e aofia ai toetoe o oloa uma ma vailaʻau.
RoHS fa'atapula'a 10 mea mata'utia.
O lo'o fa'aopoopoina pea e le A'apa nisi mea fa'asaina.
O le laulau o loʻo i lalo o loʻo faʻaalia ai pe faʻafefea ona ese le aʻafia ma le rohs:
tulafono faatonutonu | aotelega | Mea Fa'asaina | Tapula'a Fa'apitoa |
|---|---|---|---|
oʻo | O oloa uma | Le tele o vailaʻau | Suiga tapula'a mo mea taitasi |
RoHS | Meafaigaluega eletise ma eletise | 10 mea faapitoa | I lalo ifo o le 1000 ppm mo le tele, itiiti ifo i le 100 ppm mo Cadmium |
Tulaga Manaoga
Tele oloa e tatau ona mulimuli uma rohs ma ausia tulafono. O tulafono uma e lua e pulea mea matautia i mea tau eletise ma isi oloa. E fesoasoani uma i le saogalemu o tagata ma le natura. E te va'ai i tulafono uma i mea tau eletise ma vaega o ta'avale. E te manaʻomia le siakiina o au oloa mo le aʻafia uma ma le rohs.
Rohs uma ma aapa atu pulea mea matautia.
E manana'o uma e lua e te su'esu'e vaila'au i lau sapalai sapalai.
E fesoasoani uma i le tausia o oloa saogalemu mo tagata ma le natura.
E tatau ona e mulimulita'i uma tulafono mo mea tau eletise ma isi oloa.
Manatua: Siaki i taimi uma pe manaʻomia e lau oloa le rohs ma ausia tulafono. O nisi taimi e faʻaaoga uma tulafono, o lea e tatau ai ona e faʻalogo.
Fa'agasologa o le tausisia
E te manaʻomia se fuafuaga faigofie e mulimuli ai rohs ma ausia tulafono. Amata ile siakiina o mea mata'utia i au oloa. Va'ai lau sapalai filifili e fa'amautinoa o lo'o mulimulita'i vaila'au i tulafono e o'o atu ai. Fa'aoga se faiga e siaki ma mata'ituina le tausisia. Galulue ma fale su'esu'e e su'e ma maua tusi pasi. Siaki soo lou tausisia ma faafou au faamaumauga.
Siaki mo mea mata'utia i au oloa.
Va'ai lau sapalai laina mo tulafono aapa.
Su'e ma mata'ituina le tausisia o se faiga.
Galulue ma fale suesue mo su'ega ma tusi pasi.
Siaki lou tausisia ma fa'afou fa'amaumauga pe a mana'omia.
Atonu e iai ni ou fa'afitauli i rohs ma aulia tulafono. E tatau ona e taulimaina le tele o faʻamaumauga ma tausisia tulafono fou. E tatau ona e talanoa manino ma fa'atau oloa. E te mana'omia ni fa'amatalaga lelei e uiga i vaila'au. E mafai e tagata fa'atau oloa ona fa'aogaina igoa eseese po'o numera CAS mo le mea lava e tasi. E tatau ona e fesili i tagata fa'atau e fa'amaonia le tausisia. Afai e le mafai ona e mauaina, e tatau ona e siaki tagata faʻatau pe vaʻai i suʻega tuai.
Fa'aoga fa'amaumauga fa'atulagaina e mulimuli ai i tulafono.
Ia mautinoa o lo'o tu'uina atu e le au fa'atau oloa ni pepa e mana'omia.
Fa'aoga faiga pei ole ECLASS e fa'avasega ai fa'amaumauga o oloa.
Talanoa manino ma lau filifili sapalai.
Fai atu i tagata fa'atau e fa'amaonia latou te mulimuli i tulafono.
Motugaafa: Ia fa'afou pea au fa'amaumauga o le tausisia. O siaki masani ma talanoaga lelei ma tagata faʻatau oloa e fesoasoani ia te oe e aloese mai faʻafitauli i le aapa atu ma le rohs.
Aafiaga o le ROHS ma le REACH i le gaosiga o mea tau eletise
Fa'aa'afiaga ile Fa'atulagaina o Oloa ma Filifiliga Mea
E tatau ona e suia le auala e te mamanuina ai le eletise ona o le ROHS ma le REACH. O nei tulafono e le fa'atagaina ni vaila'au mata'utia. E le mafai ona e fa'aogaina mea e pei o le ta'ita'i, mercury, po'o le cadmium. E tatau ona e filifilia mea saogalemu mo au oloa. Fai atu le Reach ia te oe e siaki tulaga lamatia o vailaau ma saili filifiliga sili atu. O le RoHS e fa'aaogaina ai mea e fetaui ma tapula'a. E tatau ona e fuafua au oloa e mulimuli i tulafono nei mai le amataga.
O le ROHS ma le REACH e te aloese ai mai nisi vailaʻau.
E tatau ona e filifilia mea saogalemu e mulimuli i tulafono.
E mana'o le Reach e te fa'aogaina filifiliga e sili atu mo le si'osi'omaga.
Sapalai Fa'anofo ma Su'esu'ega Lu'itau
E tele ou fa'afitauli pe a e pulea lau sapalai filifili mo ROHS ma REACH. E tatau ona e siaki vaega uma ma meafaitino. E mana'omia lou galulue fa'atasi ma fa'atau oloa ina ia mautinoa latou te mulimulita'i i tulafono. E tatau ona e teuina ni pepa e fa'aalia ai lou mulimulita'i i tulafono i la'asaga uma. O siaki masani e fesoasoani ia te oe e vave maua ai faafitauli. E tatau ona e a'oa'o lau 'au ma a'oa'o e uiga i tulafono fou.
Aoao lau 'au e uiga i tulafono.
Galulue faʻatasi ma faʻatau oloa e faʻafeiloaʻi ROHS ma REACH.
Siaki soo lau laina sapalai e su'e ai fa'afitauli.
Su'e vaega uma ma teu pepa e uiga i le tausisia.
Fa'aoga faiga lelei e pulea ai au fa'amaumauga o le tausisia.
Ituaiga Lu'i | faʻamatalaga |
|---|---|
Tausi i tulaga fa'aletino | E tatau ona e siaki vaega uma mo le tausisia, e oo lava i vaega laiti. |
Fa'afouga faifai pea i tulafono faatonutonu | E tatau ona e sui vave pe a suia tulafono ROHS poʻo REACH. |
Lavelave filifili sapalai | E faigata ona pulea le tausisia o le tele o faʻatau oloa. |
avega tau tupe | O le mulimulitaia o tulafono e mafai ona taugata tele, aemaise lava mo kamupani laiti. |
Suiga o mea | O le su'eina o mea fou e mafai ona suia ai le faiga o lau oloa. |
Fa'atonuga Fa'agasologa o Gaosi
E tatau ona e suia le auala e te faia ai le eletise e mulimuli i le ROHS ma le REACH. E tatau ona e su'e meafaitino ma fa'aoga mea e sili atu le saogalemu. E mana'omia le siakiina o fa'atau oloa ma teu fa'amaumauga ina ia mafai ona e su'e vaega. O su'ega fa'apitoa e pei o le fa'alili X-ray e fesoasoani ia te oe e su'e vaila'au fa'asaina. E tatau ona e faafou au laasaga e aloese ai mai mea faasaina. O su'ega ma tusi faamaonia e fesoasoani ia te oe e aloese ai mai sala tupe ma toe manatua. E tatau ona e mafaufau i tau ma le siosiomaga pe a e filifilia mea fou.
Ituaiga Fetuunai | faʻamatalaga |
|---|---|
Suiga Mea | E tatau ona e su'e ma su'e mea fou e mulimulita'i i le ROHS ma le REACH. |
Tuuina atu le Pulega Filifili | E mana'omia lou galulue fa'atasi ma tagata fa'atau oloa ma tausia pepa o le tausisia. |
Fa'ata'ita'iga & Fa'amaoniaga o Mea | E tatau ona e su'e oloa ma maua tusi faamaonia e fa'aalia ai le tausisia. |
Mauaina & Puleaina o Tau | E mana'omia le mata'ituina o tau a'o fa'amalie tulafono ma fesoasoani i le si'osi'omaga. |
Avanoa Maketi ma Aafiaga o Fefa'ataua'iga i le Lalolagi
E tatau ona e mulimuli i le ROHS ma le REACH e faʻatau atu mea tau eletise i le EU. Afai e te le mulimulitaia tulafono, e mafai ona toe manatua au oloa, ma e mafai ona e totogiina sala tupe. E tatau ona e saunia pepa mo siaki. E tatau ona e fa'ata'ita'i oloa ma fa'aali atu latou te mulimulita'i i tulafono a'o le'i fa'atauina. Afai e te solia tulafono, e mafai ona leiloa tupe ma afaina ai lou igoa. O le mulimuli i tulafono e fesoasoani e te fa'atau atu ai i nofoaga fou ma fa'atuatuaina oe e tagata fa'atau.
Taunuuga | faʻamatalaga |
|---|---|
Fa'amanatuga o Mea | O oloa e le mulimulitaia tulafono e aveese mai fata, ma e leiloa tupe. |
sala tupe ma tau su'ega | Atonu e te mana'omia ni su'ega fa'aopoopo ma totogi sala i atunu'u o le EU. |
Ma'imau avanoa Maketi | E le mafai ona e fa'atau atu ile EU pe a e le mulimulita'ia ROHS ma REACH. |
Motugaafa: Ia fa'afou pea au pepa o le tausisia ma siaki soo tulafono. E fesoasoani lea ia te oe e aloese ai mai faafitauli ma taofia au oloa i maketi o le lalolagi.
E tatau ona e mulimulita'i i le ROHS ma aapa atu i tulafono ina ia saogalemu au oloa. Siaki au mea mo mea fa'asaina. Ia fa'afou au fa'amaumauga. Galulue ma au fa'atau oloa e maua ai fa'amatalaga sa'o. Tofotofo soo au oloa. A'oa'o lau 'au ina ia malamalama i le a'afia ma le ROHS.
Motugaafa: Toe iloilo fa'afouga fou i tausaga ta'itasi. O faamaumauga lelei e fesoasoani ia te oe e pasi ai asiasiga ma aloese mai sala tupe.
FAQ
O a oloa e tatau ona mulimulitaʻia tulafono ROHS?
E tatau ona e siaki masini eletise ma eletise. ROHS e aofia ai mea e pei o komepiuta, meataalo, meafaigaluega, ma masini faʻafomaʻi. Afai e te faʻatau atu nei mea i le EU, e tatau ona e mulimuli i le ROHS.
E fa'afefea ona e iloa pe fa'asaina se vaila'au i lalo ole REACH?
E tatau ona e tilotilo i le lisi o sui tauva SVHC. E fa'afou soo e le European Chemicals Agency lenei lisi. Afai o lau oloa o lo'o i ai se mea o lo'o lisiina, e tatau ona e logoina lau sapalai sapalai.
Motugaafa: Toe iloilo i taimi uma le lisi fou a le SVHC ae e te le'i fa'alauiloa oloa fou.
O le a le mea e tupu pe a e le mulimuli i le ROHS poʻo le REACH?
E mafai ona e feagai ma sala tupe, toe manatua oloa, pe leiloa le avanoa i le maketi a le EU. E tatau ona e tausia faʻamaumauga ma suʻe au oloa e aloese ai mai nei faʻafitauli.
Tulaga lamatia | iʻuga |
|---|---|
Faasalaga | Ma'imau tupe |
manatua | Aveese oloa |
Maketi leiloa | Le mafai ona fa'atau atu ile EU |
E fa'apefea ona e fa'amaonia le tausisia o le ROHS ma le REACH?
E mana'omia lou tausia o faila fa'apitoa, lipoti o su'ega, ma ta'utinoga o le tausisia. E tatau ona e fa'afou nei pepa i taimi uma. E tatau ona e faasoa atu i pulega pe a fesiligia.
