איר שטייט פאר שטרענגע רעגולאציעס ווען איר דיזיינט אדער פארקויפט עלעקטראניק אין דער אי.יו. ROHS און REACH שטעלן לימיטן אויף געפערלעכע סובסטאנצן און פארלאנגען קלארע רעקארדס. איר מוזט רעדן מיט אייער צושטעל קייט, זאמלען מאטעריאל דאטן, און קאנטראלירן סובסטאנצן אין אייערע פראדוקטן. איר דארפט טעסטן מאטעריאלן און האלטן א דעקלאראציע פון קאנפארמיטי. רעגולערע ריזיקא קאנטראלן העלפן אייך דערקענען פראבלעמען פרי. איר מוזט איבערקוקן אפדעיטס און נאכפאלגן ענדערונגען.
שליסל נעמען
לערנט זיך וועגן ROHS און REACH כּללים. דאָס העלפֿט אייערע פּראָדוקטן נאָכפֿאָלגן אי.יו. זיכערהייט געזעצן. וויסן דאָס שטעלט אָפּ קנסות און פּראָדוקט ריקאָלס.
קאָנטראָלירט אָפט אייערע פּראָדוקטן פֿאַר פֿאַרווערטע סובסטאַנצן. נאָכפֿאָלגן נײַע ליסטעס האַלט מענטשן און נאַטור זיכער.
האַלט גוטע רעקאָרדס און טעכנישע פּאַפּירן פֿאַר כּללים. דאָס העלפֿט אײַך ווײַזן אַז איר פֿאָלגט די כּללים בעת קאָנטראָלן.
רעדט מיט אייערע סאַפּלייערס צו באַקומען מאַטעריאַלע פרטים. גוטע קאָמוניקאַציע העלפֿט אייך גוט נאָכפֿאָלגן די כּללים.
היט זיך אויף ענדערונגען אין די ROHS און REACH כּללים. קאָנטראָלירן דערהייַנטיקונגען העלפֿט אייערע פּראָדוקטן בלייבן לעגאַל און גרייט צו פֿאַרקויפֿן.
ROHS קאָנפאָרמאַטי רעקווייערמענץ
ROHS פאַרנעם
איר דאַרפט וויסן וואָס ROHS באַדעקט איידער איר אָנהייבט. ROHS איז וועגן עלעקטרישע און עלעקטראָנישע פּראָדוקטן וואָס ווערן פארקויפט אין דער אי.יו. עס נעמט אַרײַן פילע טיפּן עקוויפּמענט. איר זאָלט קאָנטראָלירן צי אייער פּראָדוקט פּאַסט אין איינע פון די גרופּעס:
גרויסע הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס
קליינע הויזגעזינד אַפּפּליאַנסעס
אינפֿאָרמאַציע טעכנאָלאָגיע און טעלעקאָמוניקאַציע עקוויפּמענט
קאָנסומער ויסריכט
לייטינג ויסריכט
עלעקטרישע און עלעקטראָנישע מכשירים
שפּילצייַג, פרייַע צייט און ספּאָרט עקוויפּמענט
מעדיציניש דעוויסעס
מאָניטאָרינג און קאָנטראָל אינסטרומענטן, אַרייַנגערעכנט אינדוסטריעלע מאָניטאָרינג און קאָנטראָל אינסטרומענטן
אָטאַמאַטיק דיספּענסערז
אַנדערע עלעקטרישע און עלעקטראָנישע עקוויפּמענט נישט אויסגערעכנט אויבן
ROHS כּללים גילטן פֿאַר פֿאַרטיקע פּראָדוקטן און טיילן. איר דאַרפֿט קוקן אויף דער אי.יו. ROHS דירעקטיווע צו זען צי אייערע טיילן זענען אַפֿעקטירט. ROHS האָט זיך געביטן מיט דער צײַט. די טאַבעלע אונטן ווײַזט ווי די כללים זענען געוואקסן:
יאָר | דירעקטיוו | ענדערונגען געמאכט |
|---|---|---|
2011 | RoHS 2 | צוגעגעבן מער כּללים און מער פּראָדוקט טיפּן. |
2019 | RoHS 2.1 | פיר נייע באגרענעצטע סובסטאַנצן זענען צוגעגעבן געוואָרן: DEHP, BBP, DBP, DIBP. |
ROHS כּללים טוישן זיך כסדר. איר דאַרפט אויפפּאַסן אויף דערהייַנטיקונגען צו נאָכפֿאָלגן די אי.יו. ROHS כּללים.
ROHS באַגרענעצטע סאַבסטאַנסעס
ROHS שטעלט שטרענגע לימיטן פאר געפערלעכע סובסטאנצן אין פראדוקטן. איר מוזט קאנטראלירן אייערע פראדוקטן פאר די סובסטאנצן. זיי קענען נישט איבערשטייגן די ערלויבטע קוואנטיטעטן. די טאבעלע אונטן ליסט די סובסטאנצן און זייערע לימיטן:
מאַטעריע | מאַקסימום אַלאַואַבאַל קאַנסאַנטריישאַן |
|---|---|
פירן (פּב) | 0.1% דורך וואָג |
קוועקזילבער (הג) | קסנומקס% לויט וואָג |
קאַדמיום (סי) | 0.01% דורך וואָג |
העקסאַוואַלענט קראָומיאַם (Cr6 +) | 0.1% דורך וואָג |
פּאָליבראָמינאַטעד ביפענילס (PBBs) | 0.1% דורך וואָג |
פּאָליבראָמינאַטעד דיפעניל עטהערס (פּבדע) | 0.1% דורך וואָג |
ביס(2-עטילהעקסיל) פטאלאט (DEHP) | 0.1% דורך וואָג |
בענזיל בוטיל פטהאַלאַטע (BBP) | 0.1% דורך וואָג |
דיבוטיל פטהאַלאַטע (DBP) | 0.1% דורך וואָג |
דייסאָבוטיל פטהאַלאַטע (דיבפּ) | 0.1% דורך וואָג |
איר מוזט טעסטן אייערע פּראָדוקטן אויף די סובסטאַנצן. די אייראפעישע ראָהס דירעקטיווע קען צולייגן נייע סובסטאַנצן. פיר נייע זענען צוגעגעבן געוואָרן אין 2015 און האָבן אָנגעהויבן אין 2019. די ליסטע און לימיטן קענען זיך ענדערן, אַזוי קוקט אָפט נאָך דערהייַנטיקונגען. די כּללים העלפֿן האַלטן מענטשן און נאַטור זיכער.
ROHS קאָנפאָרמאַטי סטעפּס
איר דאַרפט טאָן עטלעכע זאַכן צו טרעפן די ROHS כּללים. ערשטנס, זאַמלט פאַקטן וועגן אייערע פּראָדוקטן און מאַטעריאַלן. באַקומט דאַטן פון סאַפּלייערז און קאָנטראָלירט אַלע טיילן פֿאַר באַגרענעצטע סאַבסטאַנסן. די טריט זענען:
געפֿינט אויס וואָסערע אינפֿאָרמאַציע איר דאַרפֿט.
זאַמל די אינפֿאָרמאַציע צו ווײַזן אַז איר פֿאָלגט די כּללים.
קאָנטראָלירט די אינפֿאָרמאַציע צו מאַכן זיכער אַז עס איז גוט און ריכטיק פֿאַר אייערע טעכנישע דאָקומענטן.
האַלט אייערע טעכנישע דאָקומענטן אַרויף צו דאַטע.
איר מוזט מאַכן אַ טעכנישע טעקע פֿאַר יעדן פּראָדוקט. די טעקע זאָל האָבן:
א גרונטלעכע באַשרייַבונג פון דעם פּראָדוקט
פּאַפּירן פֿאַר מאַטעריאַלן, טיילן און אַסעמבליז/סוב-אַסעמבליז
אינפֿאָרמאַציע וואָס פֿאַרבינדט טעכנישע פּאַפּירן מיט די ריכטיקע מאַטעריאַלן, טיילן, אָדער אַסעמבליז/סוב-אַסעמבליז
רשימה פון סטאַנדאַרדן געניצט פֿאַר טעכנישע דאָקומענטן
איר דאַרפט שרייבן אַ דעקלאַראַציע פון קאָנפאָרמאַטי (DoC). די DoC מוז אַרייַננעמען:
אן אידענטיפיקאציע נומער פארן פראדוקט, ווי זיין נאמען און מאדעל
דער לעגאַלער נאָמען און אַדרעס פֿון דעם פאַבריקאַנט
די דערקלערונג: "די דערקלערונג פון קאָנפאָרמאַטי איז ארויסגעגעבן אונטער דער איינציקער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿון דעם פאַבריקאַנט"
א וועג צו אידענטיפיצירן דעם פּראָדוקט, ווי אַ באַשרייַבונג אָדער בילד
די כּללים וואָס דער פּראָדוקט פֿאָלגט
דער דאטום ווען די דעקלאַראַציע פון באַשטעטיקונג (DoC) איז געמאַכט געוואָרן
די אונטערשריפט און דזשאב טיטל פון דער פאַראַנטוואָרטלעך פּערזאָן
יעדער פּראָדוקט מוז האָבן די CE מאַרקינג צו ווייַזן ROHS קאַנפאָרמאַטי. איר קענט נישט נוצן אַנדערע מאַרקס ווי "בלייַ-פֿרייַ" אָדער "ROHS לייבל" ווייַל זיי קענען צעמישן קויפער. איר מוזט האַלטן דיין פּאַפּירן ריכטיק און אַקטועל. איר דאַרפֿט אַרבעטן מיט סאַפּלייערז און קאָנטראָלירן מאַטעריאַלן אָפט. געוויינטלעכע פּראָבלעמען זענען זאַמלען דאַטן, פאַרוואַלטן סאַפּלייערז, און האַלטן זיך מיט די נייַע כּללים. די טאַבעלע אונטן ווייזט די פּראָבלעמען:
אַרויסרופן | באַשרייַבונג |
|---|---|
דאַטן זאַמלונג | באַקומען גוטע דאַטן איז שווער, ספּעציעל ווען כּללים טוישן זיך. |
סאַפּלייער מאַנאַגעמענט | פירן סאַפּלייערז נעמט אַ פּלאַץ אַרבעט און קאָנטראָל. |
האלטן זיך מיט די תקנות | כּללים טוישן זיך אַ סך, אַזוי עס איז שווער זיך צו האַלטן אָן הילף. |
איר מוזט סאָלווען די פּראָבלעמען צו האַלטן די RoHS העסקעם און נאָכפאָלגן די אי.יו. RoHS כּללים.
ROHS אויסנעמען
ROHS רעגולאציעס האבן אויסנעמען פאר געוויסע פראדוקטן און באנוצן. איר דארפט זען אויב אייערע פראדוקטן קענען באקומען א אויסנאם. די הויפט אויסנאם גרופעס זענען:
קאַטעגאָריע | באַשרייַבונג |
|---|---|
מיליטעריש | עקוויפּמענט געניצט פֿאַר פֿאַרטיידיקונג אָדער נאַציאָנאַלער זיכערהייט |
פּלאַץ | עקוויפּמענט געשיקט אין קאָסמאָס ווי סאַטעליטן אָדער טעלעסקאָפּן |
אַוטאָמאָטיווע / טראַנספּאָרטאַטיאָן | וועהיקלעס פֿאַר טראַנספּאָרט (נישט צוויי-ראַדיקע וועהיקלעס) |
ר & די | עקוויפּמענט פֿאַר פֿאָרשונג און אַנטוויקלונג, אַרייַנגערעכנט נוקלעאַרע ענערגיע |
נישט-וועג מאָביל מאַשינערי (NRMM) | מאשינען פאר לאַנדווירטשאַפט, באַנען, שיפן, בוי־אַרבעט |
גרויס-מאָסשטאַביגע פעסטע אינסטאַלאַציעס (LSFI) | עלעקטרישע סיסטעמען, HVAC, גרויסע ראָבאָטן, און מאַכט ליניעס איבער 250V |
גרויס-מאָסשטאַביגע סטאַציאָנערע אינדוסטריעלע מכשירים (LSIT) | CNC, פֿרעזן, מעטאַל מאַשינען, טעסט מאַשינען, קראַנען |
אַקטיווע אימפּלאַנטאַבלע מעדיצינישע דעוויסעס (AIMDs) | פּייסמייקערס, אימפּלאַנטירטע דעפיבריללאַטאָרן, אינסולין פּאָמפּעס |
רעזערוו טיילן אדער אויסטוישונגען | פֿאַר עקוויפּמענט וואָס איז פארקויפט געוואָרן איידער RoHS האָט אָנגעהויבן – נישט פֿאַר קאַטעגאָריע 11 פּראָדוקטן. |
איר מוזט קאָנטראָלירן די אי.יו. ROHS דירעקטיווע צו זען אויב אייערע פּראָדוקטן פּאַסן צו די באַפרייאונג כּללים. באַפרייאונגען זענען געטשעקט יעדע פיר יאריעדע באַפרייאונג האט אַן ענד-דאַטע און קען געביטן אָדער אַוועקגענומען ווערן. איר דאַרפט בעטן פֿאַר אַ באַנייַונג לפּחות 18 חדשים איידער עס ענדיקט זיך. באַנייַונג-בקשות מוזן טרעפן שטרענגע דעדליינז.
עצה: קוקט שטענדיק אויף די נייעסטע אי.יו. ראָהס רעגולאציעס פאר ענדערונגען צו אויסנעמען און סובסטאנץ לימיטן. בלייבן אפדעיטעד העלפט אייך אויסמיידן פראבלעמען און מאכט זיכער אז אייערע פראדוקטן פאלגן אלע רעגולאציעס.
ROHS כּללים העלפֿן באַשיצן מענטשן און די ערד פֿון געפֿערלעכע סובסטאַנצן. איר מוזט נאָכפֿאָלגן די כּללים און האַלטן אייערע דאָקומענטן אַרויף-צו-דאַטע. די אי.יו. ROHS דירעקטיווע גיט קלאָרע כּללים פֿאַר עלעקטרישע און עלעקטראָנישע פּראָדוקטן. איר דאַרפֿט היטן אויף ענדערונגען אין כּללים און סובסטאַנץ לימיטן כּדי צו קענען ווייטער נאָכפֿאָלגן די כּללים און פֿאַרקויפֿן אין דער אי.יו.
איבערבליק פון די REACH רעגולאציע
REACH פאַרנעם
איר דאַרפֿט וויסן וועגן די דערגרייכונג רעגולאַציע איידער איר אַרבעט מיט פּראָדוקטן פֿאַרן אי־יו מאַרקריטש דעקט כּמעט יעדע כעמיקאַל אין פּראָדוקטן, נישט נאָר עלעקטראָניק. איר מוזט קאָנטראָלירן צי אייערע פּראָדוקטן האָבן געפערלעכע סאַבסטאַנצן. די אי.יו. ריטש רעגולאַציע גילט פֿאַר פילע אינדוסטריעס און פּראָדוקט טיפּן. איר וועט זען ריטש כּללים פֿאַר:
עלעקטראָניק
מעבל
קיך פּראָדוקטן
ליבלינג פּראָדוקטן
ספּאָרט אַקסעסעריז
סטאנציאָנערי אַקסעסאָריעס
וואַטשיז
שוכוואַרג
צירונג
עקוויפּמענט און מאַשינערי
איר מוזט נאכפאלגן די ריטש כּללים אויב איר מאַכט, אימפארטירט אָדער ניצט סובסטאַנצן אין דער אי.יו. די רעגולאַציע באַטראָפט פירמעס אין און אַרויס דער אי.יו. אויב איר זענט אַ נישט-אי.יו. פאַבריקאַנט, קענט איר אויסקלײַבן אַן איינציקער פארשטייער (OR) אין דער EEA אָדער צפון אירלאַנד. דער OR דאַרף וויסן וועגן די סובסטאַנצן וואָס איר ניצט. אימפארטירער אין דער אי.יו. ווערן דאַונסטרים באַניצער אויב איר קלייַבט אַן OR. איר מוזט רעגיסטרירן סובסטאַנצן מיט ECHA אויב איר ברענגט אַרײַן מער ווי איין טאָן יעדעס יאָר, סײַדן איר באַקומט אַן אויסנאַם. ריטש זאָרגט אַז אַלע כעמישע סובסטאַנצן, צי געמאַכט אָדער אימפארטירט, טרעפן די זעלבע כּללים.
REACH באַגרענעצטע סאַבסטאַנסעס
איר מוזט קאָנטראָלירן די SVHC קאַנדידאַט רשימה צו זען אויב אייערע פּראָדוקטן האָבן עפּעס באַגרענעצטע סאַבסטאַנצן. די ריטש רעגולאַציע דערהייַנטיקט די SVHC רשימה אָפט. איר דאַרפט וויסן די נייַסטע צוגעבן. די טאַבעלע אונטן ווייזט עטלעכע נייַע סאַבסטאַנצן וואָס זענען צוגעגעבן געוואָרן צו דער SVHC קאַנדידאַט רשימה:
מאַטעריע נאָמען | עק נומער | קאַס נומער | סיבה פֿאַר פאָרשלאָגן | ביישפילן פון באַניץ(ן) אין עלעקטראָניק |
|---|---|---|---|---|
1,1,1,3,5,5,5-העפּטאַמעטהיל-3-[(טרימעטהילסיליל)אָקסי]טריסילאָקסאַן | 241-867-7 | 17928-28-8 | זייער שטאַנדהאַפֿטיק און זייער ביאָאַקיומיאַלאַטיוו (vPvB) | געניצט ווי אַ סילאַנע קאַפּלינג אַגענט/אַדכעזשאַן פּראָמאָטער פֿאַר אָרגאַניש-ינאָרגאַניש כייבריד מאַטעריאַלס און אין עלעקטראָנישע מאַטעריאַלס ווי זיך-אַסעמבלי מאַטעריאַלס און קאָנטאַקט דרוק מאַטעריאַלס. |
דעקאַמעטהילטעטראַסילאָקסאַן | 205-491-7 | 141-62-8 | זייער שטאַנדהאַפֿטיק און זייער ביאָאַקיומיאַלאַטיוו (vPvB) | געניצט ווי אַ היץ אַריבערפירן פליסיקייט און דיעלעקטריש מאַטעריאַל אין עלעקטראָניק. |
ריאַקטיוו ברוין 51 | 466-490-7 | - | טאַקסיק פֿאַר רעפּראָדוקציע | גענוצט ווי אַ טעקסטיל באַהאַנדלונג פּראָדוקט און פאַרב; נישט טיפּיש געפֿונען אין עלעקטראָניק. |
איר מוזט אָפט קוקן אויף דער SVHC קאַנדידאַט ליסטע. די ריטש רעגולאַציע זאָגט אַז איר מוזט זאָגן אייער סאַפּליי קייט וועגן יעדן SVHC אין אייערע פּראָדוקטן. איר מוזט אויך קאָנטראָלירן פֿאַר געפערלעכע סאַבסטאַנסאַז וואָס קען זיין באַגרענעצט אָדער פאַרבאָטן. די ריטש רעגולאַציע העלפֿט באַשיצן מענטשן און נאַטור פון געפערלעכע כעמיקאַלן. איר דאַרפֿט בלייבן דערהייַנטיקט וועגן ענדערונגען צו דער SVHC ליסטע און ריטש כּללים.
REACH קאָנפאָרמאַטי סטעפּס
איר מוזט נאכפאלגן עטלעכע טריט צו טרעפן די ריטש רעגולאציעס. די ריטש רעגולאציע שטעלט שטרענגע רעגולאציעס פאר רעגיסטראציע, עוואַלואַציע, אויטאָריזאַציע און באַגרענעצונג. איר דאַרפט:
זאַמלען און שטודירן פּראָדוקט אינפֿאָרמאַציע פֿאַר סאַבסטאַנסן געמאַכט אָדער ימפּאָרטירט מער ווי איין טאָן יעדעס יאָר.
רעגיסטרירן סובסטאַנצן מיט ECHA דורך שיקן אַ דאָסיע מיט געפאַר אינפֿאָרמאַציע און ריזיקאָ טשעקס.
וואַרט ביז ECHA וועט קוקן אויף אייער רעגיסטראַציע און קאָנטראָלירן צי איר טרעפט די ריטש כּללים.
רעאַגירן אויף ECHA באַשלוסן, וואָס קענען באַגרענעצן אָדער פֿאַרווערן געוויסע סאַבסטאַנסן.
באַקומען אַ ריטש סערטיפיקאַט נאָכדעם וואָס ECHA באַשטעטיקט אייער רעגיסטראַציע.
איר מוזט האַלטן אייערע פּאַפּירן אַרויף-צו-דאַטע. די טאַבעלע אונטן ווייזט די הויפּט פּאַפּירן וואָס איר דאַרפט פֿאַר קאַמפליאַנס אין דער רעקווייערמענט:
פאָדערונג | באַשרייַבונג |
|---|---|
זיכערהייט דאַטן בלאַט (SDS) | מוז זיין אַרויף-צו-דאַטע און אַרייַננעמען די אויטאָריזאַציע נומער. |
קאָמפּליאַנסע טשעק | זיכער מאַכן אַז די באַניץ שטימט איבער מיטן אויטאָריזאַציע דאָסיע. |
אָנזאָג | מעלדן ECHA אינערהאלב דריי חדשים פון דער ערשטער צושטעל פון דער סובסטאנץ. |
קאָמפּליאַנסע באריכט | סאַמערייזט דאַטן געזאַמלט צו ווייַזן קאַנפאָרמאַטי בעשאַס ינספּעקשאַנז. |
איר מוזט אויך מאַכן אַ כעמישע זיכערהייט באריכט, זוכט זיכערערע אָפּציעס צו געפערלעכע סאַבסטאַנצן, און פּלאַנירט צו פאַרבייטן סאַבסטאַנצן אויב זיכערערע ברירות ווערן געפֿונען. מיטגליד שטאַטן'ס אויטאָריטעטן קאָנטראָלירן ריטש כּללים. איר מוזט ווייַזן אַז איר פֿאָלגט די כּללים בעת דורכקוקן. איר דאַרפֿט זאָגן אייער צושטעל קייט וועגן יעדן SVHC אין אייערע פּראָדוקטן. ריטש העסקעם העלפֿט איר ויסמיידן שטראָפֿן און מאַכט זיכער אַז אייערע פּראָדוקטן טרעפֿן אי.יו. ריטש כּללים.
עצה: שטענדיק טשעק די נייעסטע דערהייַנטיקונגען פון די ריטש רעגולאציעס און קוק אויף די SVHC קאַנדידאַטן רשימה. איר דאַרפט האַלטן אייערע דאָקומענטן אַקטועל און אַרבעטן ענג מיט אייערע סאַפּלייערז.
REACH אויסנעמען
איר קענט באַקומען באַפרייאונגען אונטער די ריטש כּללים. איר מוזט קאָנטראָלירן צי אייערע סאַבסטאַנצן טרעפן די כּללים פֿאַר גאַנצע אָדער טיילווייזע באַפרייאונגען. די טאַבעלע אונטן ליסטירט געוויינטלעכע באַפרייאונגען און זייערע כּללים:
טיפ פון באַפרייאונג | קריטעריאַ |
|---|---|
גאַנץ באַפרייאונגען | ראַדיאָאַקטיווע סובסטאַנצן, סובסטאַנצן אין צייטווייליגע סטאָרידזש אונטער צאָל השגחה, טראַנספּאָרט פון געפערלעכע סובסטאַנצן, נישט-איזאָלירטע צווישן-פּראָדוקטן, אָפּפאַל (נישט פּראָדוקטן וואָס זענען ווידער באַקומען פון אָפּפאַל) |
טיילווייזע באַפרייאונגען | וויסנשאפטלעכע פארשונג און אנטוויקלונג, עסן און פיטער, מעדיצינישע פראדוקטן |
רעגיסטראַציע ניט פארלאנגט | סובסטאַנצן וואָס שטעלן פֿאָר מינימאַל ריזיקע, פֿריִער רעגיסטרירטע סובסטאַנצן, נאַטירלעך פֿאָרקומענדיקע סובסטאַנצן, סובסטאַנצן וואָס ווערן צוריקגענומען פֿון אָפּפֿאַל-אויפֿנעמונג פּראָצעסן |
איר מוזט נאכפאלגן די ריטש כּללים אפילו אויב איר באַקומט אַן אויסנאַם. איר דאַרפט טאָן אייער היים־אַרבעט און נאכפאלגן אַלע געזעצן. איר מוזט זאָגן אייער סאַפּליי קייט וועגן יעדן SVHC אין אייערע פּראָדוקטן. די אי־יו ריטש רעגולאַציע קאָנטראָלירט אָפט אויסנאַמען. איר מוזט שיקן רינואַל ריקוועסץ לפּחות 18 חדשים איידער די איבערבליק ענדיגט זיך. אייער באַריכט מוז אַנטהאַלטן דערהייַנטיקונגען צו אייער ערשטער אַפּליקאַציע און אַלע אַנדערע נויטיקע טיילן.
איר דאַרפט וויסן אַז די ריטש רעגולאַציע באַטראָפט כּמעט יעדן פּראָדוקט און אינדוסטריע אין דער אי־יו. איר מוזט קאָנטראָלירן אייערע פּראָדוקטן פֿאַר געפערלעכע סאַבסטאַנצן, נאָכפֿאָלגן די ריטש קאָנפאָרמאַטי סטעפּס, און האַלטן אייערע דאָקומענטן אַרויף-צו-דאַטע. די אי־יו ריטש רעגולאַציע העלפֿט באַשיצן מענטשן און נאַטור. איר מוזט בלייבן אינפֿאָרמירט און קוקן אויף דער SVHC קאַנדידאַט רשימה אָפֿט צו טרעפֿן אַלע ריטש כּללים.
ROHS און REACH קאָנפאָרמאַטי פאַרגלייַך
שליסל דיפפערענסעס
עס איז וויכטיג צו וויסן ווי אזוי ROHS און reach זענען נישט די זעלבע זאך. reach באדעקט כמעט יעדן פראדוקט און כעמיקאל וואס איר ניצט אדער פארקויפט. RoHS קוקט נאר אויף עלעקטרישע און עלעקטראנישע עקוויפמענט. reach ארבעט פאר אלע אינדוסטריעס, אבער ROHS איז נאר פאר עלעקטראניק. אויב איר ארבעט מיט עלעקטראניק אדער כעמיקאלן, דארפט איר קאנטראלירן ביידע רעגולאציעס.
דערגרייכן איז אַ כלל וואָס באַדעקט אַ סך זאַכן.
RoHS איז אַ רעגולאַציע פֿאַר עלעקטרישע און עלעקטראָנישע ויסריכט.
ריטש דעקט כּמעט אַלע פּראָדוקטן און כעמיקאַלן.
RoHS באגרענעצט 10 געפערלעכע סובסטאנצן.
ריטש לייגט צו מער באגרענעצטע סובסטאַנצן.
די טאבעלע אונטן ווייזט ווי אזוי ריטש און ROHS זענען אנדערש:
רעגולירן | פאַרנעם | ריסטריקטיד סאַבסטאַנסיז | ספּעציפֿישע לימיטן |
|---|---|---|---|
דערגרייכן | אַלע פּראָדוקטן | פילע כעמישע סובסטאַנצן | לימיטן טוישן זיך פאר יעדער סובסטאנץ |
ראָוז | עלעקטראָנישע און עלעקטרישע עקוויפּמענט | 10 ספּעציפֿישע סובסטאַנצן | ווייניקער ווי 1000 ppm פֿאַר רובֿ, ווייניקער ווי 100 ppm פֿאַר קאַדמיום |
איבערלאַפּנדיקע רעקווייערמענץ
אסאך פּראָדוקטן דאַרפן נאָכפאָלגן ביידע ראָהס און ריטש רעגולאַציעס. ביידע רעגולאַציעס קאָנטראָלירן געפערלעכע סאַבסטאַנצן אין עלעקטראָניק און אַנדערע סחורות. ביידע העלפֿן האַלטן מענטשן און נאַטור זיכער. איר זעט ביידע רעגולאַציעס אין עלעקטראָניק און אויטאָ טיילן. איר דאַרפט קאָנטראָלירן אייערע פּראָדוקטן פֿאַר ריטש און ראָהס.
ביידע ROHS און ריטש קאָנטראָלירן געפערלעכע סאַבסטאַנצן.
ביידע ווילן אז איר זאָלט טראַקן סאַבסטאַנסן אין אייער צושטעל קייט.
ביידע העלפֿן האַלטן פּראָדוקטן זיכער פֿאַר מענטשן און נאַטור.
איר מוזט נאָכפאָלגן ביידע כּללים פֿאַר עלעקטראָניק און אַנדערע פּראָדוקטן.
באַמערקונג: שטענדיק קאָנטראָלירן צי אייער פּראָדוקט דאַרף RoHS און Reach כּללים. מאל זענען ביידע כּללים גילטיק, אַזוי איר דאַרפֿט צו זיין ופמערקזאַם.
קאָמפּליאַנסע פּראָצעס
איר דאַרפֿט אַ פּשוטן פּלאַן צו נאָכפֿאָלגן די ראָהס און ריטש כּללים. הייבט אָן מיט קאָנטראָלירן פֿאַר געפֿערלעכע סובסטאַנצן אין אייערע פּראָדוקטן. קוקט אויף אייער צושטעל קייט צו מאַכן זיכער אַז כעמיקאַלן נאָכפֿאָלגן די ריטש כּללים. ניצט אַ סיסטעם צו טראַקן און היטן די קאָנפאָרמאַטי. אַרבעט מיט לאַבאָראַטאָריעס צו טעסטן און באַקומען סערטיפֿיקאַטן. קאָנטראָלירט אָפט אייער קאָנפאָרמאַטי און דערהייַנטיקט אייערע רעקאָרדס.
קאָנטראָלירט פֿאַר געפערלעכע סאַבסטאַנסן אין אייערע פּראָדוקטן.
קוק אויף אייער צושטעל קייט פֿאַר דערגרייכן כּללים.
טראַק און וואַך די העסקעם מיט אַ סיסטעם.
ארבעטן מיט לאַבאָראַטאָריעס פֿאַר טעסטינג און סערטיפיקאַטן.
קאָנטראָלירט אייערע קאָנפאָרמאַטי און דערהייַנטיקט רעקאָרדס ווען נייטיק.
איר קענט האָבן פּראָבלעמען מיט ROHS און REACH כּללים. איר דאַרפֿט האַנדלען מיט אַ סך דאַטן און זיך האַלטן מיט די נייע כּללים. איר מוזט קלאָר רעדן מיט סאַפּלייערז. איר דאַרפֿט גוטע אינפֿאָרמאַציע וועגן סאַבסטאַנסן. סאַפּלייערז קענען נוצן פֿאַרשידענע נעמען אָדער CAS נומערן פֿאַר דער זעלבער זאַך. איר זאָלט בעטן די פֿאַרקויפֿער צו באַשטעטיקן אַז זיי זענען אין לויט מיט די כּללים. אויב איר קענט עס נישט באַקומען, דאַרפֿט איר קאָנטראָלירן די סאַפּלייערז אָדער קוקן אויף אַלטע אָדיטס.
ניצט אָרגאַניזירטע דאַטן צו נאָכפֿאָלגן כּללים.
זייט זיכער אז די סאַפּלייערס געבן אייך די נויטיקע פּאַפּירן.
ניצט סיסטעמען ווי ECLASS צו סאָרטירן פּראָדוקט דאַטן.
רעדט קלאר מיט אייער סאַפּליי קייט.
בעט די פארקויפער צו באשטעטיגן אז זיי פאלגן די כללים.
עצה: האַלט שטענדיק אייערע קאָנפאָרמאַנס רעקאָרדס אַרויף-צו-דאַטע. רעגולערע קאָנטראָלן און גוטע שמועסן מיט סאַפּלייערז העלפֿן אייך ויסמיידן פּראָבלעמען מיט ריטש און ראָהס.
השפּעה פון ROHS און REACH אויף עלעקטראָניק פּראָדוקציע
השפּעה אויף פּראָדוקט פּלאַן און מאַטעריאַל סעלעקציע
איר דאַרפט ענדערן ווי איר פּלאַנירט עלעקטראָניק צוליב ROHS און REACH. די כּללים ערלויבן נישט געוויסע געפערלעכע כעמיקאַלן. איר קענט נישט נוצן זאַכן ווי בליי, קוועקזילבער אָדער קאַדמיום. איר מוזט אויסקלייבן זיכערערע מאַטעריאַלן פֿאַר אייערע פּראָדוקטן. Reach בעט אייך צו קאָנטראָלירן כעמישע ריזיקעס און געפֿינען בעסערע ברירות. RoHS מאַכט אַז איר זאָלט נוצן מאַטעריאַלן וואָס פּאַסן צו שטרענגע לימיטן. איר מוזט פּלאַנירן אייערע פּראָדוקטן צו נאָכפֿאָלגן די כּללים פֿון אָנהייב.
ROHS און REACH מאַכן איר ויסמיידן עטלעכע כעמיקאַלן.
איר דאַרפֿט אויסקלײַבן זיכערע מאַטעריאַלן וואָס פֿאָלגן די כּללים.
ריטש וויל אז איר זאָלט נוצן אָפּציעס וואָס זענען בעסער פֿאַר דער סביבה.
צושטעל קייט און סאָרסינג טשאַלאַנדזשיז
איר האָט אַ סך פּראָבלעמען ווען איר פאַרוואַלטעט אייער סאַפּליי קייט פֿאַר ROHS און REACH. איר מוזט נאָכפֿאָלגן יעדן טייל און מאַטעריאַל. איר דאַרפֿט אַרבעטן מיט סאַפּלייערס צו מאַכן זיכער אַז זיי פֿאָלגן די כּללים. איר מוזט האַלטן פּאַפּירן וואָס ווייַזן אַז איר פֿאָלגט די כּללים אויף יעדן שריט. רעגולערע קאָנטראָלן העלפֿן איר געפֿינען פּראָבלעמען פֿרי. איר דאַרפֿט לערנען אייער מאַנשאַפֿט און לערנען וועגן נייע כּללים.
לערנט אייער מאַנשאַפֿט וועגן די כּללים.
ארבעטן מיט סאַפּלייערז צו טרעפן ROHS און REACH.
קאָנטראָלירט אָפט אייער סאַפּליי קייט צו געפֿינען פּראָבלעמען.
טראַק אַלע טיילן און האַלט פּאַפּירן וועגן קאַנפאָרמאַטי.
ניצט גוטע סיסטעמען צו פירן אייערע קאמפלייענס דאטן.
טשאַלאַנדזש טיפּ | באַשרייַבונג |
|---|---|
קאָנפאָרמאַטי אויף מאַטעריאַלן לעוועל | איר מוזט קאָנטראָלירן יעדן טייל פֿאַר קאָנפאָרמאַטי, אפילו די קליינע. |
קעסיידערדיקע דערהייַנטיקונגען צו רעגולאַציעס | איר דאַרפט שנעל טוישן ווען ROHS אָדער REACH כּללים טוישן זיך. |
קאָמפּלעקס צושטעלן קייטן | עס איז שווער צו פירן קאמפלייענס מיט פילע סאַפּלייערז. |
פינאַנציעל מאַסע | נאכפאלגן די כּללים קען קאסטן א סך, ספעציעל פאר קליינע פירמעס. |
סובסטיטוציע פון סובסטאַנצן | געפֿינען נײַע מאַטעריאַלן קען ענדערן ווי אײַער פּראָדוקט אַרבעט. |
מאַנופאַקטורינג פּראָצעס אַדזשאַסטמאַנץ
איר דאַרפט ענדערן ווי איר מאַכט עלעקטראָניק צו נאָכפאָלגן ROHS און REACH. איר מוזט טעסטן מאַטעריאַלן און נוצן זיכערערע. איר דאַרפט קאָנטראָלירן סאַפּלייערז און האַלטן רעקאָרדס אַזוי איר קענט שפּורן טיילן. ספּעציעלע טעסטן ווי X-שטראַל פלאָרעסאַנס העלפֿן איר געפֿינען פֿאַרווערטע כעמיקאַלן. איר מוזט דערהייַנטיקן אייערע טריט צו ויסמיידן באַגרענעצטע סאַבסטאַנסן. טעסטן און סערטיפיקאַטן העלפֿן איר ויסמיידן קנסות און ריקאָלס. איר דאַרפט טראַכטן וועגן קאָסטן און די סביבה ווען איר קלייבט נייע מאַטעריאַלן.
אַדאַפּטאַציע אַספּעקט | באַשרייַבונג |
|---|---|
מאַטעריאַל סאַבסטיטוציעס | איר מוזט געפֿינען און טעסטן נײַע מאַטעריאַלן וואָס פֿאָלגן ROHS און REACH. |
צושטעלן קייט פאַרוואַלטונג | איר דאַרפֿט אַרבעטן מיט סאַפּלייערז און האַלטן קאָנפאָרמאַנס פּאַפּירן. |
פּראָדוקט טעסטינג און סערטיפיקאַציע | איר מוזט טעסטן פּראָדוקטן און באַקומען סערטיפיקאַטן צו ווייַזן קאַנפאָרמאַטי. |
נאככאַלטיקייט און קאָסטן פאַרוואַלטונג | איר דאַרפֿט היטן אויף קאָסטן בשעת איר פֿאָלגט די כּללים און העלפֿט די סבֿיבֿה. |
מאַרק צוטריט און גלאבאלע האַנדל ימפּליקיישאַנז
איר מוזט נאכפאלגן ROHS און REACH צו פארקויפן עלעקטראניק אין דער אי.יו. אויב איר פאלגט נישט די כּללים, קענען אייערע פראדוקטן ווערן צוריקגערופן, און איר קענט באצאלן קנסות. איר דארפט האלטן פאפירן גרייט פאר קאנטראלן. איר מוזט טעסטן פראדוקטן און ווייזן אז זיי פאלגן די כּללים איידער איר שיקט זיי. אויב איר ברעכט די כּללים, קענט איר פארלירן געלט און שאטן אייער רעפוטאציע. נאכפאלגן די כּללים העלפט אייך פארקויפן אין נייע ערטער און מאכט קאסטומערס אייך צוטרויען.
קאָנסעקווענסע | באַשרייַבונג |
|---|---|
פּראָדוקט ריקאָלז | פּראָדוקטן וואָס פֿאָלגן נישט די כּללים ווערן אַראָפּגענומען פֿון די פּאָליצעס, און איר פֿאַרלירט געלט. |
קנסות און טעסטינג קאסטן | איר קענט דאַרפֿן עקסטרע טעסץ און צאָלן קנסות אין אי.יו. לענדער. |
פארלוסט פון מארקעט צוטריט | איר קענט נישט פארקויפן אין דער אי.יו. אויב איר פאלגט נישט די ROHS און REACH רעגולאציעס. |
עצה: האַלט שטענדיק אייערע קאָנפאָרמאַנס פּאַפּירן אַרויף-צו-דאַטע און קאָנטראָלירט די כּללים אָפט. דאָס העלפֿט אייך פֿאַרמייַדן פּראָבלעמען און האַלט אייערע פּראָדוקטן אין גלאָבאַלע מאַרקן.
איר מוזט נאכפאלגן די ROHS און REACH כּללים צו האַלטן אייערע פּראָדוקטן זיכער. קאָנטראָלירט אייערע מאַטעריאַלן פֿאַר באַגרענעצטע סאַבסטאַנצן. האַלט אייערע רעקאָרדס אַרויף-צו-דאַטע. אַרבעט מיט אייערע סאַפּלייערז צו באַקומען די ריכטיקע אינפֿאָרמאַציע. פּרובירט אייערע פּראָדוקטן אָפט. טרענירט אייער מאַנשאַפֿט צו פֿאַרשטיין REACH און ROHS.
עצה: קוקט איבער נייע דערהייַנטיקונגען יעדעס יאָר. גוטע רעקאָרדס העלפֿן אײַך דורכגיין דורכקוקן און פֿאַרמײַדן קנסות.
FAQ
וואָס פּראָדוקטן מוזן נאָכפֿאָלגן די ROHS כּללים?
איר מוזט קאָנטראָלירן עלעקטרישע און עלעקטראָנישע עקוויפּמענט. ROHS באַדעקט זאכן ווי קאָמפּיוטערס, שפּילצייַג, מכשירים און מעדיצינישע דעוויסעס. אויב איר פארקויפט די אין דער אי.יו., דאַרפט איר נאָכפאָלגן ROHS.
ווי ווייסט מען אויב אַ סובסטאַנץ איז באַגרענעצט אונטער REACH?
איר זאָלט קוקן אויף דער SVHC קאַנדידאַט ליסטע. די אייראפעישע כעמיקאַלן אַגענטור דערהייַנטיקט די ליסטע אָפט. אויב אייער פּראָדוקט כּולל אַ ליסטעד סאַבסטאַנץ, מוזט איר מעלדן אייער סאַפּליי קייט.
עצה: שטענדיק איבערקוקן די לעצטע SVHC ליסטע איידער איר לאָנטשט נייע פּראָדוקטן.
וואָס פּאַסירט אויב איר פֿאָלגט נישט ROHS אָדער REACH?
איר קענט באַקומען קנסות, פּראָדוקט צוריקרופן, אָדער פאַרלירן צוטריט צום אי.יו. מאַרק. איר מוזט האַלטן רעקאָרדס און טעסטן אייערע פּראָדוקטן צו ויסמיידן די פּראָבלעמען.
ריזיקירן | רעזולטאַט |
|---|---|
פינעס | פארלירן געלט |
רעקאַללס | אַראָפּנעמען פּראָדוקטן |
מאַרק פארלוסט | קען נישט פארקויפן אין אי.יו. |
ווי קען מען באווייזן ROHS און REACH קאנפארמיטי?
איר דאַרפט האַלטן טעכנישע טעקעס, טעסט באַריכטן און דעקלאַראַציעס פון קאָנפאָרמאַטי. איר זאָלט רעגולער דערהייַנטיקן די דאָקומענטן. איר מוזט זיי טיילן מיט די אויטאָריטעטן אויב געבעטן.
